Liderança

Page 1
A. Einstein, Ann. Phys. 17, 132
1905
Relativa a um ponto de vista heurístico Toward a emissão e transformação da luz
A. Einstein
Berna, 17 mar, 1905
(Recebido 18 mar 1905)
A tradução para o Inglês
American Journal of Physics, v 33, n. 5, maio 1965
-
♦
-
A distinção formal profunda existe entre os conceitos teóricos que os físicos se formaram sobre gases e outros corpos ponderáveis e a teoria de processos maxwelliana electromagnéticos nos chamados vazia espaço. Enquanto se considera o estado de um corpo a ser completamente determinada pelas posições e velocidades de um muito grande, mas finita, o número de átomos e os elétrons, fazemos uso de funções espaciais contínuas para descrever o estado electromagnética de um determinado volume, e um número limitado de parâmetros não pode ser considerado como suficiente para a determinação completa de tal
Estado. De acordo com a teoria de Maxwell, a energia é para ser considerado um con- função espacial contínua, no caso de todos os fenômenos puramente eletromagnéticas incluindo a luz, enquanto a energia de um objecto ponderável deve, de acordo às actuais concepções de físicos, ser representada como uma soma realizado sobre os átomos e elétrons. A energia de um corpo não pode ser ponderável subdividida em arbitrariamente muitos ou arbitrariamente pequenas peças, enquanto a energia de um feixe de luz a partir de um ponto de origem (de acordo com a teoria maxwelliana da luz ou, mais geralmente, de acordo com qualquer teoria de onda) é continuamente espalhar um volume cada vez maior.
A teoria ondulatória da luz, que opera com espacial contínua fun- ções, tem funcionado bem na representação de fenômenos puramente ópticos
1

Page 2 e provavelmente nunca será substituída por outra teoria. Deve ser mantido em mente, entretanto, que as observações ópticas referem-se a médias de tempo bastante do que os valores instantâneos. Apesar de a confirmação experimental completo ção da teoria