Karl Popper

EM BUSCA DE UM
MUNDO MELHOR
Karl Popper

Edição de Egídio Vaz
Dezembro,2006-12-22

"Penso que só há um caminho para a ciência ou para a filosofia: encontrar um problema, ver a sua beleza e apaixonar-se por ele; casar e viver feliz com ele até que a morte vos separe - a não ser que encontrem um outro problema ainda mais fascinante, ou, evidentemente, a não ser que obtenham uma solução. Mas, mesmo que obtenham uma solução, poderão então descobrir, para vosso deleite, a existência de toda uma família de problemas-filhos, encantadores ainda que talvez difíceis, para cujo bem-estar poderão trabalhar, com um sentido, até ao fim dos vossos dias."
Karl Popper
Título original: Auf der Suche Nach Einer Besseren Welt @ Karl R. Popper Tradução:
Teresa Curvelo
Revisão científica: Manuel Loureiro
Revisão literária: João Carlos Espada
Capa: Raimundo Santos
Todos os direitos reservados por Editorial Fragmentos, Lda.
Editorial Fragmentos, Lda. Rua dos Navegantes, 46-2.Q Esq.
1200 LISBOA Telefs. 66 15 62 / 60 17 73
Esta obra está protegida pela lei. Não pode ser reproduzida, no todo ou em parte, qualquer que seja o meio utilizado, incluindo fotocópia e xerocÓpia, sem prévia autorização do
Editor. Qualquer transgressão à Lei dos Direitos de Autor será passível de procedimento judicial PREFÁCIO à tradução portuguesa de AUF DER SUCHE NACH EINER
BESSEREN WELT
Sinto-me muito feliz pela edição em língua portuguesa do meu livro Auf der Suche nach einer besseren Welt. Amo o país e o seu povo, ainda que só tenha visitado Portugal em idade avançada. Este livro de ensaios foi predominantemente seleccionado a partir de um ponto de vista linguístico: escrevo regularmente em duas línguas, inglês e alemão, sobretudo inglês, mas todos estes ensaios constituem comunicações que proferi em língua alemã, com excepção de duas: uma conferência que fiz em Lisboa em Outubro de 1987*, a convite do vosso muito admirado Presidente, Dr. Mário Soares, e uma conferência