JAQUES LABIS

LA BACITA DKWBFKkwfebkefjbwEFJFKEWFFJWBFKFITA NDWEBDKWEBFEKFNDKSNDSKFNDKNDSKFNKFNSUIFBUIFFBKB DKSJVBSKV KSDBSKDVJF SUFAXIT ai, perdoai-os porque eles não sabem o que fazem." (Lucas 23:34).

Esta primeira frase foi dita em forma de prece para que Deus perdoasse a ignorância daqueles que o crucificavam: os soldados romanos e a multidão que o acusava. Esta prece reflete e confirma uma exortação anterior de Jesus, quando instava a seus seguidores que amassem e perdoassem seus inimigos (Mateus 5:44). Alguns manuscritos antigos omitem a menção àquela frase1

Segunda palavra[editar | editar código-fonte]
Mais informações: São Dimas
"Em verdade eu te digo que hoje estarás comigo no Paraíso." (Lucas 23:43).

No momento em que Jesus é crucificado, dois ladrões também o são, e suas cruzes se erguem ladeando a de Jesus. O ladrão à sua direita reconhece sua inocência, e pede que seja lembrado quando Jesus entrar em seu Reino, e Jesus lhe responde daquela forma. A versão original nos manuscritos gregos não traz pontuação, permitindo alguma confusão de sentidos pelo possível deslocamento da prosódia, gerando a alternativa "Em verdade, eu te digo (que) hoje, estarás comigo no Paraíso". Alguns manuscritos dos séculos posteriores contêm pontuação, mas com a variação da posição da vírgula.2 3 Esta dubiedade tem sido causa de debates entre católicos e protestantes sobre a existência ou não de um estágio intermediário entre a vida física e o Paraíso, chamado de Purgatório. Aparentemente, a aceitação da versão sem pausa após hoje, como consta no subtítulo, exime o chamado Bom Ladrão de uma passagem pelo Purgatório, e tem sido invocada para os Protestantes negarem sua existência4 5

Terceira palavra[editar | editar código-fonte]
Mais informações: Stabat Mater
"Mulher, eis aí teu filho; olha aí a tua mãe." (João 19:26-27).

Jesus, do alto da cruz, contempla os poucos amigos que o seguiram até o Calvário, e com aquelas palavras confia seu discípulo (cujo nome não é citado,