Intertexto

UNIVERSIDADE SANTA CECÍLIA
UNISANTA

CASOS DE INTERTEXTUALIDADE

Carlos Eduardo B. Fernandes.
125533.
Prof.ª: Sylvia Maria Correa da Rocha Homem de Bittencourt.

A intertextualidade é composta por sete tipos, os quais são: Epígrafe, Citação, Paráfrase, Paródia, Pastiche, Tradução e Referência e Alusão. A seguir, serão citados exemplos de quatro desses sete tipos:

Paródia: quando o autor se apodera de um discurso e, ao invés de avalizar o exemplar resgatado, opõe-se a ele de forma discreta ou explicitamente. Várias vezes ele desvirtua o discurso prévio, seja por desejar criticá-lo ou por querer tecer uma ironia.
Exemplo:
Foto Original- Os Beatles

Paródia- Os Simpsons.

Tradução: esta intertextualidade é o ajustamento de um texto composto em outro idioma à língua falada no país onde a obra é traduzida.
Exemplo:
Mohandas Karamchand Gandhi (em hindi: मोहनदास करमचन्‍द गान्‍धी; em guzerate: મોહનદાસ કરમચંદ ગાંધી; Porbandar, 2 de outubro de 1869 — Nova Déli, 30 de janeiro de 1948), mais conhecido popularmente por Mahatma Gandhi (do sânscrito "Mahatma", "A Grande Alma") foi o idealizador e fundador do moderno Estado indiano e o maior defensor do Satyagraha (princípio da não-agressão, forma não-violenta de protesto) como um meio de revolução.

Citação: é a referência a uma passagem do discurso de outra pessoa no meio de um texto, entre aspas e normalmente acompanhada da identidade de seu criador.
Exemplo:
Grávida de seis meses, Juliana Baroni diz que "acha lindo o barrigão"
Na edição da revista "Contigo!" que chega às bancas nesta semana, Juliana Baroni exibe a barriga de gravidez. A atriz está grávida de seis meses de Maria Eduarda.
"Eu fico horas me olhando no espelho. Acho lindo o barrigão! É um momento muito bonito. Seu corpo muda, tudo muda...", contou a atriz que tem arrancado suspiros do companheiro Eduardo Moreira.
"A barriga e o peito estão maiores, e o Dudu está me achando bonita. O olhar do marido é