HAROLDO DE CAMPOS E SUAS INFLUENCIAS

Páginas: 5 (1006 palavras) Publicado: 10 de agosto de 2013
 Charles Baudelaire > Stéphane Mallarmé > Haroldo de Campos

HAROLDO DE CAMPOS E SUAS INFLUENCIAS
A provável influência que a Ilíada possa ter tido nos trabalhos de Haroldo Campos é referente aos cantos e poesia. A tragédia contida nas guerras da invasão de Tróia na Odisséia parece corroborar com o estilo obscuro de Mallarmé e Dante (ambos os autores que foram traduzidos por pelo autorpaulista). Contudo, os “rigorosos hexâmetros homéricos” são substituídos por criativos mosaicos artísticos em forma de poesia.
Johann Wolfgang Von Goethe parece ter colaborado com a idéia artística de Harold Campos, pelo menos em parte, na composição artística e criativa de sua poesia. Tanto Goethe como Haroldo Campos tiveram contato direto com as obras de Homero, no entanto, Goethe teria tido maiscontato com Shakespeare e Harold Jaymes Joyce.
Mallarmé teria influenciado os escritores simbolistas (e compositores) uma vez que se utilizava dos símbolos para expressar a verdade através da sugestão, mais que da narração. Eram os seus comentários e críticas literárias (clássico criticismo francês) que influenciaram não só os simbolistas, mas também os impressionistas, daí surgiram à arteespontânea em oposição ao formalismo da composição (composição artística)
Bem ao estilo de Haroldo Campos, um original e criativo “inventor” das letras e dos poemas, a composição artística de suas obras, remetem a uma das mais importantes hipóteses de criação de acordo com a filosofia que estabelecem que o artista erudito e culto tenha a habilidade de reunir elementos uma vez assimilados na mente(conscientemente ou conscientemente), de modo que este possa reunir e reorganizar a ordem dos elementos criando desta forma, algo relativamente novo e genuíno. Há ainda Incluso a questão de desterritorialização da poesia assim como ocorria com Mallarmé.
Muito provavelmente foi Vladimir Maiakóvski quem influenciou Haroldo Campos a justapor pedaços de textos em forma de mosaicos em suas poesias, utilizandode recursos gráficos como parte da própria composição literária. Há ainda banalidades cotidianas presentes na obra de ambos os autores além de James Joyce.
No entanto suas poesias não se limitam apenas na justaposição palavras, mas ressonância dos significantes: “para quem poesia, é, sobretudo, som, ressalta, apoiado em helenistas, a semelhança material entre outidanoisin (imprestáveis) edanaoi(dânaos), nome que Homero atribui aos atacantes de Tróia.” (Schüler, 1996)
Dante Alighieri provavelmente tenha causado influencia em Haroldo de Campos através de sua poesia provençal Toscana e da Escola Sciliana e sua musicalidade (uma vez mais algo associado aos cânticos populares).
____________________________________________________________
BIBLIOGRAFIA:


Poema extraído do livro“Maiakóvski — Antologia Poética”, Editora Max Limonad, 1987, tradução de E. Carrera Guerra.

Literatura em foco
revista literária on-line
BOSI, Alfredo. História concisa da literatura brasileira. São Paulo: Cultrix, 2006.
KOTHE, Flávio R. O cânone republicano. Brasília: Editora UNB, 2004.
MORICONI, Italo. . Como e Por Que Ler a Poesia Brasileira do Século XX. Rio de Janeiro: Objetiva, 2002.
SAUSSURE,Ferdinand de. Curso de linguística geral. São Paulo, Cultrix, 2006.

Veja-abril: a poesia concreta de Haroldo de Campos
Renata Megale

Donaldo Schüler http://www.schulers.com/donaldo/haroldo 

HOMERO. Ilíada. Trad. Odorico Mendes; pref. Augusto Magne. Rio de Janeiro / São Paulo / Porto Alegre: W. M. Jackson Inc., 1950 (in: Clássicos Jackson, vol. XXI)
HOMERO. Ilíada. Trad. Carlos AlbertoNunes. Rio de Janeiro: Ediouro, 1969.
HOMERO. A Ilíada. Trad. Fernando C. de Araújo Gomes. Rio de Janeiro: Ediouro, 1996. (12a. ed., 2005)
HOMERO. Ilíada. Trad. Haroldo de Campos; intro. e org. Trajano Viera; 2 v. (bilíngüe). São Paulo: Arx, 2003
HOMERO. Ilíada. Trad. Frederico Lourenço. Lisboa: Livros Cotovia, 2005.
1. ↑ a b c d e Johann Wolfgang von Goethe - Biografia. Enciclopédia...
Ler documento completo

Por favor, assinar para o acesso.

Estes textos também podem ser interessantes

  • Sintese Haroldo de Campos
  • Análise do poema cristal de haroldo de campos
  • Antônio Candido X Haroldo de Campos: O grande embate
  • GESTÃO, SEUS ENFOQUES E AS INFLUENCIAS PARA O CAMPO EDUCACIONAL
  • A INFLUÊNCIA DO DECADENTISMO NO POEMA ORPHÍSTICO "OPIÁRIO" DE ALVARO DE CAMPO
  • A influência da mídia na sociedade e sua implicações no campo educacional
  • A INFLUÊNCIA DO GESTO MOTOR NA PRECISÃO DO SAQUE NO TÊNIS DE CAMPO
  • Mídia e sua influência sobra a sociedade – pesquisa de campo

Seja um membro do Trabalhos Feitos

CADASTRE-SE AGORA!