Frans kafka

Fato é que se o homem do campo tivesse interpretado corretamente a negativa inicial do porteiro, o que não ocorreu, teria tido acesso posterior à lei ou à justiça, pois o encerramento da parábola é no sentido de que ali ninguém mais poderia entrar a não ser o próprio homem do campo, dado que a ele estava reservado aquele espaço. Como se vê, o texto revela as dificuldades que surgem nos relacionamentos humanos diariamente, tudo porque às vezes não desvendamos corretamente as mensagens transmitidas por nossos interlocutores.
Isto também ocorre com as mensagens normativas (até com bastante freqüência), razão pela qual resolvemos, a partir das idéias destacadas por KAFKA, apreciar criticamente o princípio constitucional explícito do amplo acesso à jurisdição, porquanto todo aquele que se achar DIANTE DA LEI deve ter acesso direto a ela, sob pena de não se viver, ainda que formalmente

Leia mais: http://jus.com.br/artigos/773/franz-kafka-e-o-dificil-acesso-a-protecao-jurisdicional#ixzz2jFW76QIP

"Juridiquês"

É um neologismo, de conotação negativa, recorrente no Brasil para designar o uso desnecessário e excessivo do jargão jurídico e de termos técnicos de Direito.

Uma mudança é necessária

Ao considerar o direito como um sistema criado em função dos cidadãos membros de uma sociedade, isto é, que o ordenamento jurídico existe para regular as relações entre as pessoas, e que nem todos conhecem os termos, a linguagem rebuscada do direito se mostra incapaz de fazer com que o direito cumpra com o seu referido objetivo de criação, posto que afaste as pessoas, principalmente as mais simples, da busca por uma ajuda do poder judiciário.
Essa linguagem técnica jurídica, também chamada “juridiquês”, pode ser apontada como um fator que desestimula o cidadão comum, que pode não apenas se sentir inferior por não conhecer os termos, mas ter dificuldades em conhecer seus direitos e seus deveres, o que possivelmente reduz a demanda por ações na justiça, e