Formacões Econômicas Pré-Capitalistas

COLEÇÃO PENSAMENTO CRITICO

VOL. 3

Conselho Editorial:
Antônio Cândido
Celso Furtado
Fernando Gasparian
Fernando Henrique Cardoso

KARL

MARX

FORMAÇÕES ECONÔMICAS PRÉ-CAPITALISTAS
TRADUÇÃO DE
JOÃO MAIA
REVISTA POR
ALEXANDRE ADDOR

4ª EDIÇÃO

Paz e Terra

Título do original inglês
Pre-Capitalist

Economic

Formations

Copyright © by E. J. Hobsbawm, 1964

CAPA:

Laura Gasparian

Direitos adquiridos pela
EDITORA PAZ E T E R R A S / A
Rua São José, 90 — 18.° andar
Centro — Rio de Janeiro, RJ
Tel.: [phone]
Rua Carijós, 128
Lapa — São Paulo, SP
Tel.: [phone] que se reserva a propriedade desta tradução

1985
Impresso no Brasil
Printed in Brazil

APRESENTAÇÃO

As notas de Marx (1857-8) sobre as FORMAS QUE PRECEDERAM A PRODUÇÃO CAPITALISTA só recentemente chegaram ao alcance dos estudiosos do ocidente: até 1964 não tinham sido traduzidas sequer para o inglês e o prefácio de
Hobsbawm demonstrava desconhecimento de edições em outras línguas, além do russo e do alemão.
Posteriormente, foram lançadas edições em italiano, francês e espanhol. E, agora, cabe-nos apresentar nossa edição em português.
Concisas e complexas, estas notas de Marx, escritas com o intuito de disciplinar o próprio raciocínio e de preparar obra de maior envergadura, constituem uma visão ampla de sua concepção do desenvolvimento da sociedade, abrangendo desde os tempos primitivos até o capitalismo de feição contemporânea. A edição inglesa de 1964 foi enriquecida por um prefácio de Eric Hobsbawm, de tal gabarito que ligou seu nome ao de
Marx, ao que parece, indelevelmente: a edição inglesa dá-lhe a honra de figurar na própria capa do Livro com destaque igual ao do autor. E a edição espanhola coloca lado a lado
Karl Marx e Eric Hobsbawm no cabeço, como se fossem co-autores.
O estudo de Hobsbawm é que deve ser apresentado por nós, já que ninguém melhor do que ele próprio apresentou as
FORMAÇÕES PRÉ-CAPITALISTAS. Seu prólogo dá-nos