FILOSOFIA

UNIVERSIDADE CATÓLICA DE PERNAMBUCO

Alunas: Maria Carolina, Mariane Rosendo e Raíssa Soares
Turma: MD-3
Professora: Martha
Tema: Análise da frase ‘’ águas passadas não movem moinhos ‘’

RECIFE
09/09/2014
Análise dos termos
Vive-se a vida com a vontade de voltar atrás no tempo, por exemplo, no período em que se teve chances de mudar a própria estória para ser feliz e alcançar objetivos ou até ganhar mais dinheiro. Mas o tempo é imutável, o que passou, passou e não volta mais. As águas que giram um moinho depois que passam pela roda d’água, não tem mais nenhuma utilidade para este. Essa expressão é usada na esperança de se desvincular do passado, já que ele não volta e com isso buscar a felicidade no presente, se desligando assim das águas passadas. O não ‘’ mover’’ citado no provérbio, significa não causar mudanças em situações passadas que podem implicar algo negativo, como por exemplo, aborrecimentos, perdas, limitações, frustrações, decepção, insatisfação. Está relacionado à temporalidade, ou seja, o passado não modifica o presente, é melhor ter uma atitude positiva no presente e no futuro e esquecer o ocorrido. A expressão também significa um desafio adaptativo, isto é, adaptar-se ao presente e não se arrepender de algo passado, pois não causará mudança em relação a experiência vivida.
Análise dos pressupostos
Essa frase é atribuída, por analogia, a uma passagem do livro "Dom Quixote de La Mancha ", escrito por Cervantes. Na passagem referida, o fiel escudeiro de Dom Quixote, Sancho Pança, insistia em mover um moinho com a própria urina. Como não conseguia, Dom Quixote teria dito "isto não vai mudar em nada. Vamos embora". A cultura popular acabou por adaptar a frase para "águas passadas não movem moinhos" cujo significado é "o que passou, passou, devemos deixar o ocorrido para trás e seguir em frente’’.

Nessa frase, há vozes distintas, a primeira diria “água passada move moinho” e a outra que nega esta perspectiva, sendo esta última