fichamento

A tradição viva
A. Hampatê Bâ

1. Tradição oral
1.1- A associação da tradição e escrita
“Antes de escrever um relato o homem recorda os fatos tal como lhe foram narrados ou, no caso de experiência própria, tal como ele mesmo narra”.
1.2- Conceitos da tradição oral
“Ela é ao mesmo tempo religião, conhecimento, ciência natural, iniciação à arte, história, divertimento e recreação, uma vez que todo por menor sempre nos permite remontar a Unidade primordial”.

2- Origens da palavra
2.1- Inicio da existência
“Quando o Ovo primordial chocou, dele nasceram vinte seres fabulosos que constituíram a totalidade do universo, a soma total das forças existentes do conhecimento possível”.
2.2- Homem como interlocutor
“Assim, ele tomou de uma parcela de cada uma dessas vinte criaturas existentes e misturou-as, então insuflando na mistura uma centelha de seu próprio hálito ígneo, criou novo Ser, o Homem”.
2.3- Dialogo o dom
“A tradição africana, portanto, concebe a fala como um dom de Deus. Ela é ao mesmo tempo divina no sentido descendente a sagrada no sentido ascendente”.

3- A fala, agente ativo da magia.
3.1- Magias da fala
“A fala humana anima, coloca em movimento e suscita as forças que estão estáticas nas coisas”.
3.2- Falsificação da palavra
“A fala é divinamente exata, convém ser exato para com ela”. “A língua que falsifica a palavra vicia o sangue daquele que mente”.

4- Os tradicionalistas
4.1- Testemunhas vivas da África
“Os grandes depositários da herança oral são os chamados “tradicionalistas” Memória vida dá África, eles são suas melhores testemunhas”.

5- Autenticidade da transmissão
5.1- Abominação da mentira
“Os tradicionalistas, obrigam-se a respeitar a verdade. Para eles mentira não é simplesmente um defeito moral, mas uma interdição ritual cuja violação lhes impossibilita o preenchimento de sua formação”.
5.2- Transmissão de conhecimento
“ Em todos os ramos do conhecimento tradicional, a cadeia de transmissão se reveste de