Exercicios de Latim

Páginas: 3 (527 palavras) Publicado: 22 de julho de 2015
Questão 1
Traduza para o português o texto abaixo.
Nautae romani perditi erant (estavam) in mare (no mar), quia (porque) non obtemperaverunt (obedeceram) deorum signis. Procella naviculam romanamiactabat (balançava) et aqua gellida erat (estava). In navicula, nautae deo Neptuno aram faciunt (fazem).
In terra, nautarum feminae supplicant deo: ‘Neptunus, deus marium (dos mares), servat (guarda,salva) nostros (nossos) maritos. Illi (eles) vires (força) Romae sunt. Illi patres (pais) sunt nostrorum filiorum.’ Pueri et puellae flebent (choram).
Quoque (também) regina aram ornat ad placendum(para agradar) Neptuno et aliis (outros) deis, sed dei non laeti sunt (estão). Tum, vi (pela força) procellae, nautae fuerunt (foram) detrusi ad insulam Creta. Ibi (aí), inopia et ferae periculosaenautas occidunt (matam). Roma nautas et naviculam amittit (perde) quia (porque) non obtemperavit deorum signis.
Romanorum Regina ad aram rursus (novamente) it (vai) et clementiam clamat ad deos. Tumregina est cum populo romano pia et benefica, et regina dat (dá, entrega) populo romano cibos et vinum.

Os marinheiros romanos estavam perdidos no mar, porque eles não obedeceram os mandamentos dosdeuses. A tempestade balançava o barco romano e a água estava gelada. No barco os marinheiros fizeram um altar para Netuno.
Em terra, as mulheres dos marinheiros suplicam ao deus: “ Netuno, deus dos maresguarda e salva nossos maridos. Eles são as forças romanas. Eles são os pais de nossos filhos”. Meninos e meninas choram.
A rainha também decora o altar para agradar Netuno e outro para agradar osdeuses, mas eles não estão felizes. Então, com a força das tempestades, os marinheiros foram levados de volta para a ilha de Creta. Ai a fome e as feras perigosas matam os marinheiros. O barco dosmarinheiros romanos se perde porque não obedecem os mandamentos dos deuses.
Rainha romana novamente vai no altar e pede clemencia aos deuses. Então a rainha é amorosa e boa para o povo romano, e entrega...
Ler documento completo

Por favor, assinar para o acesso.

Estes textos também podem ser interessantes

  • Caderno de exercícios latim
  • Latim
  • LATIM
  • latim
  • Latim
  • latim
  • Latim
  • Latim

Seja um membro do Trabalhos Feitos

CADASTRE-SE AGORA!