EXEGESE DO TEXTO MARCOS 2.15-17

Seminário Teológico Batista de Niterói

Gilda Elizabeth Emeliano
Saulo de Oliveira Cabral
Sílvio Eli dos Santos Baptista
Wilme Ferreira Barbosa

EXEGESE DO TEXTO MARCOS 2.15-17

Trabalho apresentado em cumprimento às exigências da disciplina de Exegese do Novo Testamento, ministrada pelo professor Odimar Gomes Junior, do curso de graduação em Teologia, do Seminário Teológico Batista de Niterói.

Niterói
2013

SUMÁRIO

1. Aproximação ao texto
2. Tradução:
a. Tradução por correspondência formal.
b. Tradução por equivalência dinâmica.
3. Crítica Textual
4. Análise Literária
5. Análise da Redação
6. Análise de Conteúdo
7. Análise Teológica
8. Palavras - Chaves
Conclusão

Glossário

Referências Bibliográficas.

Introdução
1- Aproximação ao texto:

Pelo meio do zelo do método histórico-crítico trabalharemos a perícope de Mc 2. 15-17, apreciando e compreendendo a história da tradição dos textos bíblicos, usando suas fermentas metodológicas, para se obter os necessários resultados na sistematização dos textos já que este e de grande valia para mergulharmos profundamente no texto em estudo.
Escolhemos o texto abaixo por orientações do professor com estudos preliminares na sala de aula que também tem nos despertado para uma maior compreensão do texto, onde começou a surgir algumas perguntas como: qual o problema em comer com e pecadores? 15 Achando-se Jesus à mesa na casa de Levi, estavam juntamente com ele e com seus discípulos muitos publicanos e pecadores; porque estes eram em grande número e também o seguiam. 16 Os escribas dos fariseus, vendo-o comer em companhia dos pecadores e publicanos, perguntavam aos discípulos dele: Por que come [e bebe] ele com os publicanos e pecadores? 17 Tendo Jesus ouvido isto, respondeu-lhes: Os sãos não precisam de médico, e sim os doentes; não vim chamar justos, e sim pecadores.
Sociedade Bíblica do Brasil.