Estudos
2299 palavras
10 páginas
rimbaud a vida dupla de um rebeldepor edmund white
Tradução
Marcos Bagno
Copyright © 2008 by Edmund White
Publicado originalmente nos Estados Unidos por Atlas & Co., 2008
Grafia atualizada segundo o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990, que entrou em vigor no Brasil em 2009.
Título original
Rimbaud — The double life of a rebel
Capa
Kiko Farkas/ Máquina Estúdio
Thiago Lacaz/ Máquina Estúdio
Imagem de capa
© Bettmann/ Corbis/ LatinStock
Preparação
Leny Cordeiro
Revisão
Valquíria Della Pozza
Veridiana Maenaka
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (cip)
(Câmara Brasileira do Livro, sp, Brasil)
White, Edmund
Rimbaud: a vida dupla de um rebelde / Edmund White ; tradução Marcos Bagno. — São Paulo : Companhia das Letras, 2010.
Título original: the double life of a rebel. isbn 978-85-359-1620-1
1. Poetas franceses - Século 19 - Biografia 2. Rimbaud, Arthur,
1854-1891 i. Título.
10-01002
cdd-841.8092
Índice para catáogo sis e á ico: l t m t
1. Poetas franceses - Século 19 - Biografia 841.8092
[2010]
Todos os direitos desta edição reservados à
editora schwarcz ltda.
Rua Bandeira Paulista 702 cj. 32
04532-002 — São Paulo — sp
Telefone (11) 3707 3500
Fax (11) 3707 3501 www.companhiadasletras.com.br Eu tinha dezesseis anos, em 1956, quando descobri Rimbaud. Era aluno interno de Cranbrook, um colégio para meninos nos arredores de Detroit, e as luzes se apagavam às dez horas. Mas eu me esgueirava para fora do quarto e ia até o banheiro, onde havia uma pálida lâmpada no teto, e permanecia sentado por tanto tempo que minhas pernas ficavam dormentes. Do lado de fora, o vento arremessava a neve, formando montes brancos, altos e silenciosos; dentro, o dormitório era sinistramente silencioso. Eu lia e relia os poemas de Rimbaud. Embora tivesse conquistado um prêmio local de francês, o vocabulário e a gramática de Rimbaud eram difíceis demais para mim, e eu ficava o tempo todo