economia

Capítulo 2 - Da Circulação Simples à Essência do Sistema

1. Transformação do Dinheiro em Capital: a porta de entrada ao mundo não (imediatamente) visível da produção capitalista

"Transformação do dinheiro em capital" - assim Marx intitula a seção II de O Capital. Ela é o que se poderia chamar de a ante-sala que prepara o leitor para abandonar a esfera ruidosa da circulação de mercadorias, imediatamente visível e acessível a todos os olhos, e ingressar no mundo oculto da produção capitalista, para aí desvendar o segredo da produção da mais-valia. É um afastar-se do mundo da experiência do vivido, da experiência sensível, não há dúvida. Mas não se trata de uma fuga dessa realidade no sentido de considerá-la simplesmente falsa e, por isso, ser deixada de fora de toda e qualquer consideração teórico-prática. Não é, pois, uma fuga para um outro mundo não observável e intuído pelos sentidos humanos, como fizera Platão, que considerava o nível da experiência do vivido pelos indivíduos como sendo uma cópia imperfeita do mundo inteligível, que elevava à condição de arquétipo ideal das coisas mundanas. Muito menos ainda se pode dizer que se trata de um ir em busca da razão última que perpassa todas as realidades historicamente determinadas, para descobrir, como fizera Hegel, o fim último do mundo, da história universal. Do mesmo modo, esse afastar-se da experiência imediata não é um afastar-se apenas para reter o que é constante nos fenômenos observáveis e experimentados, e assim estabelecer suas relações universais, como é próprio das ciências empiricoanalíticas. Quando Marx convida o leitor, no final do capítulo IV, a abandonar com ele, juntamente com o possuidor do dinheiro e o possuidor da força de trabalho, a esfera da circulação simples, ele está convidando esses personagens a conhecerem o lado oculto de um único e mesmo mundo: o modo capitalista de produção.
Pertencentes a uma única e mesma realidade historicamente determinada, o mundo da experiência vivida e