Diferenças Culturais brasil portugal

São bem conhecidas as diferenças que afastam, na fonologia, o português do Brasil e o português de Portugal. A discussão dessas diferenças continua parcialmente aberta e não deixa de preocupar filólogos e linguistas. A controvérsia diz respeito à avaliação da parte de arcaísmos e regionalismo portugueses face às influências africanas e ameríndias.
O objetivo deste trabalho é fornecer um novo ponto de vista onde se possa observar a questão a partir de elementos novos, só agora revelados, em consequência de uma reorientação metodológica em campos de pesquisa, como o linguístico ou etnolingüístico, que por motivos de ordem histórica e epistemológica haviam sido até então esquecidos ou não devidamente cuidados nos estudos afro-brasileiros.
A análise apresentada é bastante preliminar. Situa-se no vocabulário de base africana ocorrente em diferentes níveis socioculturais de linguagem dos falares da Bahia, reconhecidamente o maior centro de irradiação de influências africanas no Brasil, e na estrutura morfofonológica de certas línguas africanas, daquelas que a evidência linguística, encontrada nesse mesmo tipo de vocabulário, revelou, até agora, como I ínguas ou grupo de línguas que foram faladas no Brasil durante o regime da escravidão.
Devido a essa limitação, a hipótese de trabalho levantada fica ao menos para exame, o que talvez possa suscitar novas hipóteses e, pelo seu caráter interdisciplinar, fornecer subsídios de análise em outras direções no campo dos estudos afro-brasileiros, entre elas, como fonte suplementar de informação histórica na questão relativa às origens étnicas dos africanos introduzidos no Brasil pelo tráfico transatlântico.
Os níveis de linguagem propostos representam elos de uma cadeia ininterrupta situada entre as línguas africanas outrora faladas no Brasil e o português europeu antigo e colonial com o qual os falares africanos foram obrigados a entrar em contato direto e permanente desde o primeiro século da ocupação portuguesa nas