cap. 1 e 2 livro "the canterville ghost"

Capitulo 1
Quando Hiran B. (homem de negocios americano) compra a casa chamada Canterville Chase, pessoas falam para ele que ele estava fazendo uma coisa muito perigosa. Todo mundo sabia que tem um fantasma na casa. O lorde Canterville mesmo disse ao Sr. Ortis
E ele falou "Muitas famílias viram o fantas. minha mulher e minha avó sao algumas dessas pessoas. Uma noite, enquanto ela estava se vestindo para jantar, 2 mãos de esqueletos estavam colocados nos ombros dela e minha mulher nunca dormiu la por conta de todos os barulhos da noite" Mesmo assim Sr, Ortis compra a casa, e algumas semanas depois ele e sua família vao para Canterville Chase no trem.
Quando eles chegaram o que era um dia azul e lindo tornou-se um dias escuro e chuvoso e assim que chegaram, também havia uma mulher de vestido preto esperando para conhece-los , era Sra. Umney a empregada. Após eles conversarem sobre o fato da casa ser assombrada com as apariçoes dos fantasmas, Sr. Ortis afirma que nao tem medo.

Capitulo 2
Um dia quando a família foitomar café da manhã, na biblioteca tinha a mesma mancha de sangue que tinha quando eles chegaram. Ele limpou a mancha de sangue de novo, mas no dia seguinte a mancha havia voltado, ele limpou novamente e trancou a porta da biblioteca e voltou no dia seguinte a mancha estava la de novo.
Naquela noite eles tiveram a resposta para suas duvidas, após a família ir para a cama (ir dormir), um barulho estranho acordou Sr. Ortis. Soava como metal de movendodevagar atravez do corredor e vinha lentamente para a direçao de seu quarto, ele tambem ouviu o som de passos.
Entao ele colocou seus sapatos pegou uma pequena garrafa de seu criado mudo e abriu a porta do quarto. E la estava um velho na luz da Lua com os olhos vermelhos e grandes correntes nos seus braços e pernas.