Breno

Romantismo
Primeira Geração
Aluno: Breno Inôr Sales
Turma: 2ºB
Data: 16/02/2015
Matéria: Literatura
Professor: Eduardo
Colégio Santa Terezinha
Objetivo: Mostrar as diferentes formas de manifestação do romantismo através da comparação entre um poema europeu e um brasileiro.

Feliz Só Será (Goethe)
Feliz só será
A alma que amar.
'Star alegre
E triste,
Perder-se a pensar,
Desejar
E recear
Suspensa em penar,
Saltar de prazer,
De aflição morrer —
Feliz só será
A alma que amar.
Meu Anjo (Álvares de Azevedo)
Meu anjo tem o encanto, a maravilha
Da espontânea canção dos passarinhos;
Tem os seios tão alvos, tão macios
Como o pêlo sedoso dos arminhos.
Triste de noite na janela a vejo
E de seus lábios o gemido escuto
É leve a criatura vaporosa
Como a frouxa fumaça de um charuto.
Parece até que sobre a fronte angélica
Um anjo lhe depôs coroa e nimbo...
Formosa a vejo assim entre meus sonhos
Mais bela no vapor do meu cachimbo.
Como o vinho espanhol, um beijo dela
Entorna ao sangue a luz do paraíso.
Dá morte num desdém, num beijo vida,
E celestes desmaios num sorriso!
Mas quis a minha sina que seu peito
Não batesse por mim nem um minuto,
E que ela fosse leviana e bela
Como a leve fumaça de um charuto!
Análise
No poema de Azevedo é possível ver a manifestação de uma característica comum a toda literatura romancista, a mulher impossível ou idealizada.
‘’ Formosa a vejo assim entre meus sonhos ‘’ - Azevedo
Meus sonhos sugere que a mulher tange apenas o mundo das ideias, se fazendo presente apenas no pensamento do autor.
‘’ Da espontânea canção dos passarinhos’’ - Azevedo
Vemos a manifestação de outra característica do romantismo, natureza viva. Uma natureza que interage com a obra.
Na obra de Goethe vemos em praticamente toda a obra a presença do sentimentalismo e o predomínio da emoção.
Por fim ambas as obras apresentam antíteses.
Conclusão

Ambos os poemas apresentam características que definem o movimento cultural do século XVIII, passando do