Aulas de mediocridade Lya Luft - Resenha

LUFT, Lya. Aulas de Mediocridade. VEJA, 21 maio 2014, p.24
Camila Benetti3

Lya Fett Luft (Santa Cruz do Sul, 15 de setembro de 1938) é uma escritora e tradutora brasileira. É colunista da revista mensal Veja e professora da UFRGS aposentada.
O artigo de Lya Luft faz uma abordagem critica à mentalidade cultural que norteia os
“iluminados” que dirigem o Ministério da Cultura”(...) um projeto já em execução, financiado em parte pelo Ministério da Cultura, banca a edição de centenas de milhares de livros clássicos brasileiros ‘facilitados’, começando por Machado de Assis. Facilitado para quem?
Para o leitor ignorante, é claro(...) ” com o objetivo de mostrar que facilitar a leitura faz com que o nível de ensino das pessoas diminua em vez de aumentar. Para isso ela desenvolveu esse artigo, para percebemos como anda a educação no país em que vivemos.
O artigo divide-se em seis parágrafos de como há um esforço para reduzir tudo ao mais fácil.
Na primeira parte Lya descreve seu desapontamento em relação ao Ministério da Cultura, que está reescrevendo livros clássicos da literatura brasileira para pessoas mais desprovidas de educação ou até de inteligência necessária para ler tal obra com o vocabulário mais complexo que estamos acostumados. No item seguinte ela aponta a falta de competência no ensino, falando do despreparo de alunos que saem do fundamental e passam para o médio sem muitas vezes saber muito de ortografia. Isso também se aplica a jovens universitários que terminam o ensino superior sem saber muito mais do que já sabiam e com isso trabalham de modo insatisfatório. Finalmente da como exemplo a música clássica e fala que não é impossível uma pessoa simples ouvir e apreciar, e também fala dos quadros e esculturas, mesmo sem serem especialistas em arte.
A autora conclui que para ler um livro clássico não é preciso ser um gênio e nem traduzir os termos ou frases mais difíceis para uma linguagem coloquial. Segundo Lya, basta colocar no
fim