atribuições do enfermeiro

Artigo Original

Rev. Latino-Am. Enfermagem
18(2):[09 telas] mar-abr 2010 www.eerp.usp.br/rlae Atribuições e funções dos enfermeiros do trabalho no Brasil e nos
Estados Unidos
Maria Helena Palucci Marziale1
Oi Saeng Hong2
Judy A. Morris3
Fernanda Ludmilla Rossi Rocha4

Estudo transversal desenvolvido com o objetivo de delinear as responsabilidades e funções das enfermeiras do trabalho no Brasil e compará-las às atribuições das enfermeiras de saúde ocupacional nos Estados Unidos. A amostra foi composta por 154 enfermeiras do trabalho.
Inicialmente, foi realizada a tradução para a língua portuguesa do instrumento de coleta de dados Job Analysis Survey of Occupational Health Nursing Practice, seguido da coleta e análise dos resultados, comparando-os aos dados obtidos num estudo realizado nos EUA.
Foi constatado que a maioria das enfermeiras eram mulheres, brancas, com faixa etária entre 41 e 50 anos e trabalhavam em hospitais e centros médicos como enfermeiras clínicas ou administradoras. Além disso, observou-se que as enfermeiras brasileiras despendem maior tempo em funções administrativas, atividades de consultoria e ações educativas, enquanto que as enfermeiras norte-americanas gastam um tempo significativamente maior desenvolvendo papéis educativos e de consultoria.
DESCRITORES: Enfermagem; Saúde do Trabalhador; Enfermagem do Trabalho; Prática
Profissional.

1

Enfermeira, Doutor em Enfermagem, Professor Titular, Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, Centro
Colaborador da OMS para o Desenvolvimento da Pesquisa em Enfermagem, SP, Brasil. E-mail: [e-mail].

2

Enfermeira, Doutor em Enfermagem, Professor Associado, School of Nursing of University of California, Estados Unidos. E-mail:
[e-mail].

3

Enfermeira, Mestre, consultora em segurança e saúde ocupacional, Morning Star Health Inc., Grand Rapids, Michigan, Estados
Unidos. E-mail: [e-mail].

4