Arda
No departamento de criptografia o comandante Strathmore lhe informa Susan que um algoritmo estava tentando ser decodificado pelo super computador TRANSLTR.
O comandante explica a ela que um ex-funcionario chamado Ensei Tankado havia informado à mídia que ele tinha um posto na internet um algoritmo inquebrável denominado fortaleza digital, e que somente ele tem a chave para quebrá-lo além do seu parceiro apelidado de North Dakota, que irá liberar a chave caso Tankado morra. Assim sabendo, o comandante Strathmore baixa o fortaleza digital para tentar decodificá-lo com o TRANSLTR. A trama começa dai como muito ação e suspense. Enquanto Susan e o seu chefe trabalhavam para decodificar o fortaleza digital, o noivo de Susan é secretamente enviado para a Espanha, onde Tankado sofre um suposto ataque cardíaco e