Leyla Perrone

índios e os primeiros contatos com os europeus? Quer fazer isso lendo um livro muito bem escrito, sobre uma belíssima história que mistura aventura, navegação, descobrimento e compromisso ético? Então leia o muito bem pesquisado e escrito livro de Leyla Perrone-Moisés, Vinte Luas. Viagem de Paulmier de Gonneville ao Brasil: 1503-1505. São Paulo: Companhia das Letras, 1992. Trata-se de uma ótima obra, que retraça a história de um navegador francês que vem ao Brasil, na Região Sul, no…

gnóstica. É um dos modos de expressar a sensação de ser um estranho ou estrangeiro na terra. E Lautréamont, nascido no Uruguai, foi objetivamente um estrangeiro na França, conforme exposto no exame de seu duplo estatuto cultural por Monegal e Perrone-Moisés.890 A condição de estrangeiro, na França e no mundo, pode ser associada à adoção do pseudônimo, negando a identidade oficial, vista como “eu” postiço, alma adventícia; ainda mais – conforme observado em tantas ocasiões – com o…

índios e os primeiros contatos com os europeus? Quer fazer isso lendo um livro muito bem escrito, sobre uma belíssima história que mistura aventura, navegação, descobrimento e compromisso ético? Então leia o muito bem pesquisado e escrito livro de Leyla Perrone-Moisés, Vinte Luas. Viagem de Paulmier de Gonneville ao Brasil: 1503-1505. São Paulo: Companhia das Letras, 1992. Trata-se de uma ótima obra, que retraça a história de um navegador francês que vem ao Brasil, na Região Sul, no…

sabedoria, e o máximo de sabor possível”. (Barthes, 2007:45). REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS Material tradicional em papel AGUIAR, Ofir Bergemann (Org.). Tradução: fragmentos de um diálogo. Goiânia: UFG, 2003. BARTHES, Roland. Aula. Tradução de Leyla Perrone-Moisés. São Paulo: Cultrix, 2007. BERMAN, Marshall. Tudo o que é sólido desmancha no ar: a aventura da modernidade. Tradução de Carlos Felipe Moisés. São Paulo: Companhia das Letras, 1982. BÍBLIA SAGRADA. Tradução de Ivo Storniolo at…

1930-1970: subsídio para uma história social da arte no Brasil. 2 ed. rev. São Paulo: Nobel, 1987. BARRETO, Roberto Menna. Criatividade em propaganda. 12 ed. [s. l.]: Summus Editorial, 1978. BARTHES, Roland. Crítica e verdade. Tradução de Leyla Perrone-Moisés. São Paulo: Perspectiva, 1982. Título original: Critique et Vérité. ______. Sistema da moda. Tradução de Lineide do Lago Salvador Mosca. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1979. Título original: Système de la Mode.…

metáfora e definição (cf. R. JAKOBSON, Essais..., p. 220). [V. Linguística e Comunicação, ed. e loc. cit.] 64. Cf. R. BARTHES: "L'imagination du signe", in Essais Critiques, Seuil, 1964. [incluído em Crítica e Verdade, de R. Barthes, trad. de Leyla Perrone-Moisés, S. Paulo, Perspectiva, 1970]. 65 com efeito, uma rica literatura acerca da metáfora, mas nada praticamente sobre a metonímia. III. 1.3. A abertura de Jakobson para os discursos de dominância metafórica e de dominância metonímica

Almanacco Letterario Bompiani, Milão, 1966, pp. 61-64; Roland Barthes, "Littérature et discontinu" e "L'activité structura-liste", em Essais Critiques, Éditions du Seuil, Paris, 1964, respectivamente pp. 186 e 214-218. [Tradução brasileira, por Leyla Perrone-Moisés, em Roland Barthes, Crítica e Verdade, Editora Perspectiva, São Paulo, 1970.] Oswald, "bricoleur", fez um livro de resíduos de livros, um livro de pedaços metonimicamente significantes que nele se engavetam e se imbricam, de…

deixarmos de estar onde estamos, nosso verdadeiro ser está em outra parte.” (PAZ, 1982, p. 325). A não-coincidência do homem consigo mesmo – esta mesma impossibilidade de coincidência, marca recorrente da poética pessoana – parece ter levado Leyla Perrone-Moisés (1982) a caracterizar o “eu do texto” de Pessoa como lacunar, vazio, “ao lado”. No grande poeta português, a crise do sujeito da modernidade envolve a fragmentação heteronímica, já sugerida neste poema ortônimo. Tal…

Peter. Cultura popular na idade moderna. SP, Comp. das Letras, 1989. Trad. Denise Bottmann. IDEM, (org.). A escrita da história. RJ, Zahar, 1993. Trad. Magda Lopes. BUTOR, Michel. O repertório. SP, Perspectiva, Col. Debates, 1974. Trad./org. Leyla Perrone-Moisés. CALABRESE, Omar. A linguagem da arte. RJ, Gobo, 1987. Trad. Tânia Pellegrini. CAMPOS, Haroldo. A operação do texto. SP, Perspectiva, Col. Debates, 1976. IDEM. Metalinguagem. SP, Cultrix, 1975. IDEM, (org.). Ideograma.…

2009. STEVENS, Kera; MUTRAN, Munira H. O teatro inglês da Idade Média até Shakespeare. São Paulo: Global Editora, 1988. TAPSCOTT, Don. Geração digital. São Paulo, Macron Books, 1999. TODOROV, Tzvetan. As estruturas narrativas. Tradução Leyla Perrone-Moisés. São Paulo: Perspectiva, 2006. VICENTINO, Cláudio. História Geral. 1 ed. São Paulo: Scipione, 2000. WELLEK, René; WARREN, Austin. Teoria da literatura e metodologia dos estudos literários. Tradução Luís Carlos Borges.…