Função De Linguagem Em Amistad

tecnologias que continuamente se sobrepõem a outras tecnologias causam fortes mudanças no já mencionado imaginário tecnológico. Felinto (2011, p. 49) afirma que: (...) num movimento que encurta progressivamente o tempo, a dinâmica tecnológica cumpre uma função fetichista: é como se os objetos técnicos tivessem magicamente surgido do nada, sem precursores, sem antecedentes, sem história. As origens da técnica e do conhecimento humano se diluem em discursos messiânicos da mais…

Apresentação Este livro didático corresponde à disciplina Antropologia Cultural. O material foi elaborado visando a uma aprendizagem autônoma e aborda conteúdos especialmente selecionados e relacionados à sua área de formação. Ao adotar uma linguagem didática e dialógica, objetivamos facilitar seu estudo a distância, proporcionando condições favoráveis às múltiplas interações e a um aprendizado contextualizado e eficaz. Lembre-se que sua caminhada, nesta disciplina, será…

mencionamos. Destacou a preferência das poetas modernas por ângulos ousados, quer tratassem do erotismo (ele apareceu em Adélia Prado, por exemplo, numa mescla com o tema da religiosidade), da rebeldia ou da paixão. 5 Benedito NUNES, O drama da linguagem, 1995. Ao caracterizar a protagonista de Perto do coração selvagem, obra de Clarice Lispector escrita no ano de 1944, Benedito assim procedeu: “Obscuro desejo e força instintiva represada, sede de liberdade e de expressão, a…

05 2 APRESENTAÇÃO RABISCOS DE PRIMEIRA REVIVENDO O PASSADO PARA MELHORAR O PRESENTE Edna Pagliari Brun [...] o sentido não é algo que preexista à palavra, mas movimento total de uma fala e por isso nosso pensamento vagabundeia pela linguagem. Quando nos entregamos a ela, o sentido vem. Quando queremos agarrá-lo sem ela, ele nunca vem. Rigorosamente, nosso pensamento está na ponta da língua (CHAUÍ, 2002). Desse ponto de vista, estes textos testemunham esse momento…

AMIZADE Francesco Alberoni. La Amistad. Aproximación a uno de los más antiguos vínculos humanos, Barcelona, Editorial Gedisa, 1997. – Tradução e síntese: Ir. Paulo Dullius, fsc Ainda existe amizade no mundo contemporâneo? À primeira vista parece que não. O mercado e os interesses econômicos governam o mundo dos negócios; a luta pelo poder domina a política. Há pouco espaço para as relações pessoais sinceras. Há também muita mudança e nos despedimos de pessoas amigas prometendo retornar, mas

tendências políticas. Seu projeto teve como resultado a publicação da revista Encuentro de la Cultura Cubana. Ainda assim, nem todos os volumes foram abarcados em sua totalidade. Outros recortes se tornaram necessários ao longo da leitura dos artigos em função da variedade de temas abordados, sendo, então, feita uma seleção destes que contemplaria a análise mais específica proposta neste trabalho – a temática cultural e política narrada pela Encuentro de la idea of the Other (…) Thought…

recriação e transcriação na tradução completa da obra 82 Considerações finais 195 13 Introdução Toda a Terra tinha uma só língua, e servia-se das mesmas palavras (...) deramlhe o nome de Babel, porque ali o Senhor confundiu a linguagem de todos os habitantes da Terra, e dali os dispersou [...] Gênesis 11, 1-9 Traductore [do lat. “o que conduz além” ] O tema deste estudo é a tradução literária e sua complexidade, particularmente a tradução poética, na qual…

esteio aos trabalhos posteriores. A escritora inglesa ressalta a importân­ cia das questões sociais e de gênero, chamando a atenção para a perspectiva da mulher e seu olhar diante do mundo, enfatizando a ruptura da escrita feminina diante da linguagem da escrita tradi­ cional/dominante. Em A room of one’s own (Um quarto que seja seu), publicado pela primeira vez em 1929, Woolf aborda a condição da mulher como escritora, bem como a sujeição intelectual feminina. Trata­‑se de um…

objetos, ações, lugares, sentimentos e estados. Além do gênero, podem variar de acordo com o número ou o grau. Classificam-se em: Próprios: Pablo, Perú Comuns: perro (cachorro), taza (xícara) Concretos: puerta (porta), Juan Abstratos: amistad (amizade), belleza (beleza) Simples: ojo (olho), zapato (sapato) Composto: pararrayos (pára-raios), económico-social (econômico-social) Primitivos e Derivados: tinta (tinta) e tintero (tinteiro) Coletivos: rebaño (rebanho),…

objetos, ações, lugares, sentimentos e estados. Além do gênero, podem variar de acordo com o número ou o grau. Classificam-se em: Próprios: Pablo, Perú Comuns: perro (cachorro), taza (xícara) Concretos: puerta (porta), Juan Abstratos: amistad (amizade), belleza (beleza) Simples: ojo (olho), zapato (sapato) Composto: pararrayos (pára-raios), económico-social (econômico-social) Primitivos e Derivados: tinta (tinta) e tintero (tinteiro) Coletivos: rebaño (rebanho),…