Exegese em hebraico

ISAÍAS 7.14 lae WnM'[i Amv. tar'q'w> !Be td,l,yOw> hr'h' hm'l.[;h' hNEhi tAa ~k,l' aWh yn"doa] !TeyI !kel Tradução Literal: Portanto, o verdadeiro Senhor dará para vós uma marca: Veja uma jovem moça grávida conceber um filho e ela chamará pelo nome Emanuel. !kel – Partícula de preposição (l) “para” (“portanto”) + substantivo (!k) “direito, verdadeiro”. !TeyI – Prefixo de 3ª Pessoa do Singular Masculino (y) + verbo (!T) “dar, doar”. yn"doa – Substantivo “Senhor”. aWh – Pronome, 3ª Pessoa do Singular masculino (ele) ~k,l' – Partícula de preposição (l) “Para”, neste caso marca de objeto, + sufixo de 2ª pessoa do plural masculino. “Para vós”. (Vos) tAa – Substantivo “Sinal”, “marca”. hNEh – Interjeição “Ver, avistar”. O autor exige atenção “Olhe!, veja!” hm'l.[;h – Definidor (h) + Substantivo feminino singular (hm'l.[;) “jovem moça”. hr'h – Adjetivo Feminino “Grávida”. td,l,yOw – conectivo (w) “e” + marca de 3ª pessoa do masculino singular inconcluso (y) + raiz verbal (td,l,) “conceber”. !B – Raiz nominal “filho”. tar'q'w – conectivo (w) “e” + raiz verbal (ar'q) “chamar” + sufixo de 3ª Pessoa do singular feminino. Amv – Raiz nominal (mv) “Nome” + sufixo de 3ª pessoa do singular masculino (A). WnM'[ - Nome próprio “Emanuel” La – Relacionado a Deus. Tradução Literal: Portanto, o verdadeiro Senhor dará para vós uma marca: Veja uma jovem moça grávida conceber um filho e ela chamará pelo nome…

EXEGESE DO ANTIGO TESTAMENTO: GUIA DE EXEGESE COMPLETA: O esboço abaixo é complementado por um grande número de comentários e Questões, cujo propósito é ajudá-lo a explorar todas as possibilidades ao. Fazer uma exegese completa. Esses comentários e questões são apenas sugestões E não devem ser seguidos irrefletidamente. Na verdade, algumas questões se sobrepõem; Já outras podem parecer-lhe redundantes. Algumas podem não ser relevantes Para seus propósitos ou o escopo das…

INTERPRETAÇÃO BÍBLICA (Introdução à hermenêutica e exegese) 1. INTERPRETAÇÃO BÍBLICA Pregar e ensinar bem traz consigo a necessidade de interpretar de forma correta as santas escrituras. Mas, o que significa “interpretar o texto sagrado”? Podemos definir “interpretação bíblica” como “o ato de entender corretamente o texto sagrado, ou seja, saber o que de fato o escritor, inspirado pelo Espírito, desejava transmitir para os seus leitores ou ouvintes originais e como o texto se…

RESENHA SOBRE O LIVRO: MANUAL DE EXEGESE BÍBLICA CAMAÇARI 2014 RAMON BASTOS MACIEL RESENHA SOBRE O LIVRO: MANUAL DE EXEGESE BÍBLICA Resenha apresentado como Trabalho Complementar de Disciplina, do curso de Bacharelado em Teologia, 1º semestre, ao professor Lenildo Moura, Faculdade Cristã da Bahia. CAMAÇARI 2014 SUMÁRIO SUMÁRIO 2 1.REFERÊNCIAS 4 RESENHA DO LIVRO MANUAL DE EXEGESE BÍBLICA AZEVEDO,…

livrarialilium.com.br Mauá – 2014 Curso: Exegese bíblica para leigos (as) Assessor: Marivan Ramos Contato: marivanramos@terra.com.br 1ª aula: 15/08/2014 EXEGESE BÍBLICA Motivação: At 8,26-35 “Como posso entender, sem alguém para me guiar?” Assim como o eunuco, que se aproxima do texto bíblico, mas que se queixa a Filipe de não ter ninguém que o ajude a compreender o mesmo texto. Percebemos que muitas pessoas também estão desamparadas, pois não há ninguém que as ajude na…

>>> Exegese Todo pregador do evangelho deve, por obrigação, dominar as técnicas básicas da exegese, sob pena de trair o real sentido do texto sagrado a ser explanado e de ser um disseminado de heresias, portanto se você ainda não domina a arte de interpretar e compreender os textos, deve então começar agora, pelo básico. O que é e do que trata a Exegese: É a disciplina que aplica métodos e técnicas que ajudam na compreensão do texto. Do ponto de vista etimológico…

MANUAL DE EXEGESE BÍBLICA Guia para elaboração e apresentação de monografias exegéticas dos Antigo e Novo Testamentos Departamento exegético do Seminário Presbiteriano Brasil Central Profº. Rev. Jocíder Corrêa Batista Profº. Ms. Rev. Jôer Corrêa Batista Profª. Ms. Lázara Divina Coêlho Seminário Presbiteriano Brasil Central Goiânia, 2008 2 Seminário Presbiteriano Brasil Central Departamento de Teologia Exegética Manual de Exegese Bíblica I. INTRODUÇÃO a. Este…

Exegese do Antigo Testamento Prof. Dr. Lademir Renato Petrich Exegese do Antigo Testamento Sobre o Autor Prof. Lademir Renato Petrich: P ossui graduação em Teologia pela Universidade Luterana do Brasil (2001) e graduação em Ciências Econômicas pela Universidade Estadual do Oeste do Paraná (1996). Tem especializações nas áreas de Teologia Pastoral, Administração Educacional e Ciência da Religião. É Mestre e Doutor em Ciência da Religião (área de concentração em…

Bíblia. 1 – 2 – Exegese - É a aplicação das regras estabelecidas pela hermenêutica. [Do grego ek + egéomai] Literalmente, arranco do texto. É a prática da hermenêutica sagrada que busca a real interpretação dos textos que formam o Antigo e o Novo Testamento. Vale-se, pois, do conhecimento das línguas originais (hebraico, aramaico e grego), da confrontação dos diversos textos bíblicos e das técnicas aplicadas na linguística e na filosofia. 2 – EXEGESE 2.1 - A exegese é distribuída em 5…

à tona o modelo explicativo da origem do universo conhecido como teoria do Big-Bang.3 O propósito deste artigo é apresentar a exegese dos dois primeiros versos de Gênesis à luz do método de interpretação histórico-gramatical. O trabalho exegético aqui apresentado baseia-se no comentário de John Sailhamer, Genesis Unbound, publicado em 1996.4 I. POR QUE UMA EXEGESE HISTÓRICO-GRAMATICAL? Exegese é um termo pouco conhecido. Ela indica uma análise detalhada e cuidadosa com o intuito de…