Algum Conto Em Espanhol

XIII Encontro da ABRALIC Internacionalização do Regional 10 a 12 de outubro de 2012 UEPB/UFCG – Campina Grande, PB Os desafios de traduzir Faca de Ronaldo Correia de Brito Émilie Audigier i PGET/UFSC Resumo Os contos do livro Faca se inscrevem numa tradição literária oral própria do Nordeste, inspirada na literatura de cordel, uma forma da literatura “de colportagem”, próxima à tragédia grega e ao movimento Armorial. O Nordeste, nos livros do escritor Ronaldo Correia de…

ANÁLISE DOS CONTOS • BIOGRAFIA DO AUTOR Diplomata e escritor muito apreciado em todo o mundo e considerado um dos maiores escritores portugueses de todos os tempos, Eça de Queirós nasceu José Maria Eça de Queirós, em Póvoa de Varzim-Portugal, no dia 25 de Novembro de 1845. Seu nome muitas vezes tem sido, de forma equivocada, grafado como "Eça de Queiroz". Eça de Queirós morreu em Paris-França, no dia 16 de Agosto de 1900 (Funeral em Lisboa - 17 de Agosto) Era filho do

Lema, Rio de Janeiro, onde se dedicou à redação de seus livros, às atividades jornalísticas e às traduções que fez. Nessa época já era uma escritora de sucesso também no exterior, onde foi traduzida para o inglês, o francês, o alemão, o tchecco e o espanhol. m 1967, por ter dormido com cigarro aceso (fumava compulsivamente), sofreu queimadura na mão direita e nas pernas, recuperando-se após diversas cirurgias, continuando sua carreira literária. Nessa época vivia com a renda de direitos…

de sistema literário (presença de 3 condiçoes : publicação,circulação e o publico) Utilização deste conceito Conto é épico , chamado Prosopopéia deu inicio ao barroco Surgiu o barroco Padre Antonio Viera Era um padre que tornou uma “arma” para a divulgação da igreja O seus textos mais famosos não tinham caracter religioso Alguns temas abordados são: escravidão e adequação cultural dos inidgenas , práticas catolicas inaceitaveis e ate mesmo o amor

Análise do conto “O Suave milagre” Patrícia das Chagas Brito Patrícia Lopes de Souza Rebeca Barbosa Lima de Oliveira Professora Maria das Graças Meirelles Universidade Estadual de Feira de Santana – UEFS Letras com Espanhol – Literatura Portuguesa II RESUMO Por meio de pesquisas realizadas acerca do escritor Eça de Queirós, este trabalho pretende analisar o conto “O Suave milagre”, de sua autoria, na tentativa de evidenciar dentro de sua obra características do Realismo,…

ressaltar o uso desta linguagem dentro da obra. Com o desenvolvimento linguístico, será estudado neste projeto, o uso prático das línguas pelos principais heróis descritos nas histórias de Tolkien. Para o desenvolvimento deste artigo, serão ressaltados alguns aspectos fonológicos de línguas, como o inglês e o galês, comparando sua estrutura com as línguas tolkienianas, tendo como base principal o Quenya, o Sindarin e algumas línguas indo-europeias, como o grego, galês e finlandês, que…

INTRODUÇÃO O presente trabalho tem como pano de fundo a apreensão e a análise do conto, visto que o estudo da literatura não pode resumir-se a uma mera apresentação de autores, obras e datas. O aluno precisa perceber que terá acesso à manifestação cultural insubstituível e indispensável à vida social. Por este motivo estudaremos o conto As Formigas de Lygia Fagundes Telles baseada em sua funcionalidade enquanto texto passível de discussão e, numa perspectiva mais abrangente visando

Ribeiro, crítico literário e José Eduardo de Macedo Soares, grande revolucionário da campanha de civilista. Humberto de Campos foi um fiel seguidor do Movimento civilista, para o que adotou o pseudônimo de Conselheiro XX, e com este, assinava seus contos e crônicas, hoje, reunidos em vários volumes. Passou a usar também outros pseudônimos: Almirante Justino Ribas, Luís Phoca, João Caetano, Giovani Morelli, Batu-Allah, Micromegas e Hélios. (MAGALHÃES Jr., R. Antologia de humorismo e…

pelo francês quando ainda não tinha 7 anos, como se pode verificar neste trecho de entrevista concedido a uma prima, anos mais tarde: “ | Eu falo: português, alemão, francês, inglês, espanhol, italiano, esperanto, um pouco de russo; leio: sueco, holandês, latim egrego (mas com o dicionário agarrado); entendo alguns dialetos alemães; estudei a gramática: do húngaro, do árabe, do sânscrito, do lituano, do polonês, do tupi, do hebraico, do japonês, do checo, do finlandês, do dinamarquês;…

página só para histórias infantis, porem os textos de Clarice não tinham enredos ou fatos, mais sim sensações. Com quatorze anos de idade Lispector e sua família se mudam para o Rio de Janeiro, com exceção de Elisa que ficou em Pernambuco por mais alguns meses. Passam uma semana na casa de um casal judaico amigos da família no bairro no flamengo, e estabilizam-se na Barra da Tijuca, onde Clarice cursou na mesma rua o colégio Silvio Leite onde terminou ginásio em 1936 e ingressou em 1937…