acessibilidade para surdos

são solucionados pela proposta apresentada. Entre os desafios atuais, e talvez o maior deles, destaca-sea criação de meios para o armazenamento de sinais, uma vez que a solução existente no projeto Rybená ainda é muito limitada. 4.1 Ferramentas de suporte O software Rybená surgiu emDezembro de 2003, a partir de um ousado projeto cuja intenção seria proporcionar a inclusão digital de pessoas com deficiências. Primeiramente, foi lançada uma versão para ser executada em aparelhos de telefonia móvel com Máquina Virtual Java instalada. Posteriormente, outras versões foram lançadas, comoaversão já extinta do software, chamada de Pais e Filhos, a versão Player Web e sua mais nova versão Atendimento Assistivo[24]. Dentre os trabalhos relacionados a essa temática cabe salientar o SignSim [6] e [7], o PULØ [11], o TLIBRAS [23] e o SensorLibras [26]. O SignSim é uma ferramenta para tradução entre a Libras e a Língua Portuguesa, e vice-versa cujo processo de tradução não utiliza nenhum processamento, interpretação ou análise de contexto. O que se faz são traduções diretas, baseadas em um dicionário bilíngüe, com a intervenção do usuário em todas as ocorrências de ambigüidade léxico-morfológicas, o que caracteriza a tradução como semi-automática ou assistida. O Rybená é um software de distribuição gratuita ou free software1 por ter código fonte aberto para contribuições, o que possibilita ser estudado e alterado sem restrições. Essa propriedade torna…

são solucionados pela proposta apresentada. Entre os desafios atuais, e talvez o maior deles, destaca-sea criação de meios para o armazenamento de sinais, uma vez que a solução existente no projeto Rybená ainda é muito limitada. 4.1 Ferramentas de suporte O software Rybená surgiu emDezembro de 2003, a partir de um ousado projeto cuja intenção seria proporcionar a inclusão digital de pessoas com deficiências. Primeiramente, foi lançada uma versão para ser executada em aparelhos…

mundo 3.3 Rybená O Rybená é capaz de traduzir textos do português para a Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) e de converter português escrito para voz falada no Brasil. Iniciado em 2001, o projeto Rybená é desenvolvido pelo grupo ICTS. A solução Rybená WEB oferece aos surdos, deficientes visuais parciais, idosos, iletrados, disléxicos e outros com necessidades especiais, a possibilidade do entendimento dos textos das páginas da WEB, de forma não tutelada. Usando tecnologia…

poderíamos ganhar pelo medo de tentar." William Shakespeare Sumário. Contém, inclusive, os itens pré-textuais: lista de tabelas, lista de ilustrações, resumo. SUMÁRIO LISTA DE FIGURAS vi LISTA DE QUADROS vii RESUMO viii 1 INTRODUÇÃO 1 1.1 Justificativa 2 1.2 Objetivos 3 1.2.1 Geral 3 1.2.2 Específicos 3 2. FUNDAMENTAÇÃO TEÓRICA 4 2.1 Contexto Histórico da Deficiência Auditiva 4 2.1.1 Humanidade Pré-Cristã 4 2.1.2 Era Cristã 5 2.1.3 Fim da Idade Média 6 2.2 Programas de Inclusão Social…

Utilizando software de síntese de voz e a placa de som do computador, o JAWS lê a informação exibida na tela e recebe comandos de voz efetuados pelo usuário. A própria instalação do programa já é totalmente acompanhada por voz. O JAWS também gera informações para telas especiais em Braille. Compatível com os Sistemas Operacionais Windows XP, Vista e Windows 7, o programa tem grande aceitação por parte dos usuários. RYBENÁ Software de auxílio a deficientes auditivos, visuais…

ampliador de telas, possibilitando ao deficiente visual a utilização de apenas um programa para tornar o sistema acessível. WAT - IBM Web Adaptation Technology - Um navegador para pessoas com baixa visão, que pode ser configurado conforme a necessidade do usuário. Windows-Eyes - Outro programa de leitura de telas que inclui novos recursos importantes para facilitar o acesso à Internet para os deficientes visuais. Entre os softwares citados os 5 q mais se destacam são os…

interlocutor em mensagens escritas. Dotado de um teclado e uma tela, também é possível digitar uma mensagem para outro usuário de TDD, ou ainda digitar a mensagem e transformá-la em voz para que seja ouvida pela pessoa do outro lado da linha. Outra opção é o programa gratuito Rybená. Instalado em telefones celulares, ele permite que sejam enviadas mensagens na Linguagem Brasileira de Sinais. Ao receber o torpedo, em vez de texto, o portador de deficiência auditiva verá as mensagens em…

aparelhos Produtos Alertas Luminosos Os Surdos utilizam dispositivos luminosos em campainhas, telefones como (TS) e em babas eletrônicas.Ex.: Quando apertar a campainha da casa de uma pessoa Surda, o dispositivo acenderá, dessa forma o Surdo sabe que tem alguém em sua porta. Tradutores Player Rybená Player Rybená® permite tornar o seu sítio Internet acessível para a Comunidade Surda.Funcionando como um tradutor, auxilia na compreensão do conteúdo de textos em…

disponibilizados gratuitamente a exemplo existem Os softwares brasileiros DOSVOX que é um programa que consiste em um sistema para computadores da linha PC que se comunica com o usuário através da síntese de voz um sistema operacional completo, em língua portuguesa e Virtual Vision um leitor de telas desenvolvido e comercializado no Brasil pela Micropower, projetados para usuários cegos, dentre outras tecnologias existentes. No caso dos deficientes auditivos foi criado o software…

dificuldade que tive foi o fato de não encontrar nada disponível ao público desse projeto, ainda que seu lançamento estivesse previsto para o ano de 2004. Tudo que encontrei foi uma história da turma da Mônica traduzida, que em (LIRA, 2003) era referenciada que como restrição da etapa inicial, o único texto que iria ser transcrito para UNL era uma pequena história em quadrinhos com cinco frases. Rybená O player Rybená (FERNEDA; COSTA; ALMEIDA, 2003) é uma ferramenta web que promete…