O Morro dos Ventos Uivantes

1

Emily Brontë

O
Morro dos
Ventos Uivantes

2

Círculo do Livro
Digitalização , Revisão e Formatação: Vick

CÍRCULO DO LIVRO S.A.
Caixa postal 7413
São Paulo, Brasil

Edição integral
Título do original: "Wuthering Heights"
Tradução de Vera Pedroso
Licença editorial para o Círculo do Livro por cortesia da Cedibra - Companhia Editora Brasileira
É proibida a venda a quem não pertença ao Círculo
3

Composto pela Linoart Ltda.
Impresso e encadernado em oficinas próprias
10 9 8 7 6 5 4 3 2

4

NOTICIA BIOGRÁFICA SOBRE
ELLIS E ACTON BELL
Pensou-se, durante algum tempo, que todas as obras editadas com os nomes de Currer, Ellis e Acton Bell fossem, realmente, o produto da pena de uma só pessoa. Tentei corrigir esse

engano

mediante

algumas

palavras

de

retificação, apensas à terceira edição de Jane Eyre. Mas, como parece que tampouco elas mereceram crédito, aconselham-me agora, por ocasião desta nova edição de O
Morro dos Ventos Uivantes, que esclareça o caso de uma vez por todas.
Efetivamente, eu própria acho que é mais do que tempo de dissipar a obscuridade que cerca esses dois nomes, Ellis e Acton. O pequeno mistério, que outrora proporcionou um certo prazer inocente, já perdeu o interesse; as circunstâncias mudaram. Torna-se, pois, meu dever explicar sucintamente a origem e a autoria dos livros escritos por Currer, Ellis e Acton Bell.
Há cerca de cinco anos, após um prolongado período de separação, eu e minhas duas irmãs voltamos a reunirnos em casa. Residindo num remoto distrito, onde a instrução pouco progresso fizera e onde, em conseqüência, não havia satisfação em procurar relações sociais fora do
5

círculo

doméstico,

dependíamos

inteiramente

de

nós

mesmas e umas das outras, da leitura e do estudo para preenchermos as necessidades de diversão e de ocupação das nossas vidas. O mais alto estímulo e o maior prazer que conhecêramos desde a infância baseara-se em tentativas de composição literária. A princípio costumávamos mostrar o que escrevíamos;