A voz do povo é a voz de deus

A VOZ DO POVO É A VOZ DE DEUS:PROVÉRBIOS DA BOCA DO POVO E OS RISCOS À SAÚDE NO TRABALHO | 159

A VOZ DO POVO É A VOZ DE DEUS: PROVÉRBIOS DA BOCA DO POVO E OS RISCOS À SAÚDE NO TRABALHO
PEOPLE’S VOICE IS GOD’S VOICE: PEOPLE’S SAYINGS AND THE HEALTH’S RISKS AT WORK

Luiz Carlos Fadel de Vasconcellos Médico do Ministério da Saúde. Mestre em Saúde Pública, em exercício na Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca - ENSP/FIOCRUZ E-mail: [e-mail]

RESUMO Utilizando uma série de provérbios, apresentados em destaque, o trabalho pretende, em linguagem coloquial, apresentar e analisar algumas situações de risco à saúde que ocorrem no cotidiano do trabalho. A partir da fala proverbial são apresentados, de forma bastante sintética e simples, alguns dos fatores que contribuem para a determinação dos riscos à saúde dos trabalhadores, enfocando as categorias de análise mais comuns, encontradas na literatura corrente sobre o tema. PALAVRAS-CHAVE Saúde do trabalhador. Risco. Aforismos e provérbios.

ABSTRACT With a colloquial language and using a bunch of sayings, presented in bold, this text intends to show and analyze some situations of health risk at work. Using the proverbial expressions, some of the factors that determine these risks are presented in a very easy and simple way. Thus, we show the most usual analytical categories, found in current literature about this issue.

KEY WORDS Occupational health. Risk. Aphorisms and proverbs.

Boletim da Saúde | Porto Alegre | Volume 20 |Número 1 | Jan./Jun.2006

160 | Luiz Carlos Fadel de Vasconcellos

INTRODUÇÃO
A fala proverbial embeleza o conteúdo da voz humana. Dá a ela um toque de sabedoria que não é do dono da voz: é do mundo, é da natureza humana, é de todos e, por isso, é solidária e silenciosamente cúmplice dos tantos que a utilizaram e que a utilizarão ao longo dos tempos. A fala proverbial não tem a pompa do aconselhamento pois se conselho fosse bom, ninguém dava... vendia!... mas serve