a toponimia do bolsao sul 1030

A toponímia do Bolsão sul-mato-grossense e a questão dos estratos lingüísticos formadores dos topônimos
Ana Paula Tribesse Patrício Dargel1 Aparecida Negri Isquerdo2
1

PG Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara (FCLAR) – Universidade Estadual
Paulista (UNESP) – Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul (UEMS) [e-mail] 2

Programa de Mestrado em Letras da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul
(UFMS)
[e-mail]
Abstract. The Toponomy has as one of its basic principles to analyse the relationship among the human beings and the environment, in what is concerned to designation of topos. This study focused the analysis of the linguistic stratos in the naming process of geographic accidents from Bolsão.
The results of the research showed that in the geographical nomenclature of
Bolsão exists a predominance of toponimies of Portuguese origin.
Keywords. linguistic stratos; toponimy; bolsão sul-mato-grossense.
Resumo. A Toponímia tem como um de seus princípios básicos a análise da relação do homem com o meio, no que se refere à designação dos topos. Este estudo priorizou a análise dos estratos lingüísticos presentes no processo designativo dos acidentes geográficos do Bolsão sul-mato-grossense. Os resultados da pesquisa mostraram que, na nomenclatura geográfica do Bolsão, há predominância de topônimos de origem portuguesa.
Palavras-chave. Estratos lingüísticos; Toponímia; Bolsão sul-mato-grossense.

1. Introdução
A Toponímia, disciplina de caráter aberto, inacabado, dinâmico e interdisciplinar, é parte de um ramo de estudos maior: a Onomástica – subdividida em
Toponímia, que se ocupa da pesquisa de nomes próprios dos topos, e em Antroponímia, cujo objeto de estudo é o nome próprio de pessoas. Atemo-nos, neste estudo, à pesquisa dos designativos inseridos em um espaço – os topônimos –, que se configuram como signos lingüísticos enriquecidos, à medida que refletem aspectos culturais, sociais, econômicos, políticos, históricos,