A montagem audiovisual

Disponível somente no TrabalhosFeitos
  • Páginas : 26 (6324 palavras )
  • Download(s) : 0
  • Publicado : 2 de dezembro de 2012
Ler documento completo
Amostra do texto
A MONTAGEM AUDIOVISUAL COMO FERRAMENTA PARA A
CONSTRUÇÃO DA INTERTEXTUALIDADE NO CINEMA
Elizabeth Moraes Gonçalves1
Denis Porto Renó2

Resumo
A intertextualidade sempre esteve presente na linguagem do cinema, desde os tempos do
cinema mudo, em que as deixas simbólicas podiam ser apenas visualizadas. Naquele
momento, cenas com textos para indicar diálogos, entre outros recursos, eramadotados,
ampliando a linguagem da obra. Com a crescente diversidade de possibilidades
proporcionadas pelas novas tecnologias digitais, a intertextualidade volta ao cinema,
misturando as imagens tradicionais com animações e estruturas hipertextuais. Entende-se a
intertextualidade como o diálogo entre textos elaborados com diferentes linguagens,
diferentes semióticas, em um mesmo contexto, nestecaso, no contexto cinematográfico.
Este artigo apresenta diferentes formas se compor essa estrutura híbrida no cinema, tendo
como objeto de análise as obras audiovisuais O homem com a câmera, de Dziga Vertov;
Tempos modernos, de Charlie Chaplin; Space Jam: o jogo do século, de Joe Pytka; as duas
edições de Kill Bill, de Quentin Tarantino, e Sin City, de Robert Rodriguez ao lado de
Frank Miller(com colaboração de Quentin Tarantino). A análise nos mostra que embora a
intertextualidade no cinema não seja atual, é um recurso potencializado pelas novas
1

Doutora em Comunicação pela UMESP e Mestre em Língua Portuguesa pela PUC-SP. Professora
do Programa de Pós-Graduação Stricto Sensu em Comunicação Social da Universidade Metodista
de São Paulo – UMESP, responsável pelo Projeto“Linguagens e Discursos Especializados na
Comunicação”. E-mail: bethmgoncalves@terra.com.br HP: www.elizabethgoncalves.pro.br
2

Jornalista, documentarista, mestre e doutorando em Comunicação Social pela UMESP, onde é
pesquisador sobre cinema interativo. Membro-fundador da Red INAV – Rede Ibero-americana de
Narrativas Audiovisuais, é professor visitante da Universidade Técnica Particular de Loja,onde
orienta e desenvolve com o corpo docente pesquisas em Comunicação Social. E-mail:
denis@ojosenelmundo.com HP: www.ojosenelmundo.com

tecnologias digitais. Portanto, se a evolução tecnológica não alterou a narrativa
cinematográfica, contribuiu para que as narrativas alternativas se tornassem possíveis com
maior facilidade, oferecendo, aos diretores, maior tempo para criar.
Palavras-chave:Comunicação, linguagem, cinema, audiovisual, novas tecnologias
digitais, narrativas audiovisuais.

Introdução
O cinema, conhecido como a sétima arte, possui uma linguagem audiovisual que
consiste em imagem e som, especificamente. Porém, desde os primórdios da produção
audiovisual, outros elementos de linguagem são adotados pelo cinema, como texto, música
e ilustrações como ferramentascomplementares para a composição da obra.
Naquele período do cinema, os recursos de linguagens limitavam-se às imagens
captadas em película em preto e branco, às músicas e às telas de transição com textos para
complementar a atuação do elenco, cujo sucesso dependia da força da expressão corporal.
Era uma mistura de linguagens que se fazia de maneira muito artesanal, porém com efeito
dehibridismo tal como ocorre hoje nos modernos ambientes hipermidiáticos da Internet,
ampliando-se os recursos originais da linguagem cinematográfica. Por meio dos recursos
intertextuais utilizados pelo cinema tornou-se possível compreender além da imagem
registrada na película.
Atualmente,

a

indústria

cinematográfica

utiliza,

de

forma

intensa,

a

intertextualidade, com opropósito fundamental de ampliar a linguagem do cinema
tradicional e oferecer ao público uma diversidade de textos e de elementos significativos.
Acostumados a encontrar uma oferta abundante de linguagens na Internet e nos ambientes
digitalmente expandidos, os usuários agora esperam tal diversidade.
Esse fato pode ser abordado a partir de conceitos que envolvem a característica
líquida,...
tracking img