A lógica da criação literária, Kate Hamburger

RESUMO

A LÓGICA DA CRIAÇÃO LITERÁRIA

HAMBURGER, Käte. A lógica da criação literária. São Paulo: Perspectiva,1986.

Introdução

A presente obra surge com a finalidade de apresentar a lógica do sistema literário. Apesar de parecer um equívoco falar em uma lógica para a literatura, domínio da fruição e da Estética, não essencialmente do pensar, é possível sim, segundo Hamburger, atribuir-lhe lógica devido à situação particular em que se encontra no sistema artístico. Esse conceito de lógica deve ser compreendido em sentido indireto: é legítimo pela existência de uma lógica linguística. E essa lógica lingüística pode “exprimir a relação da lógica do pensamento” (1986, p. VI).

A lógica linguística no sentido de Wittgenstein e de Husserl – cujos objetivos eram, respectivamente, analisar criticamente a capacidade da linguagem de representar pensamentos destituídos de rebuscamentos e, de modo mais restrito, estudar a Lógica iniciando com discussões linguísticas – é vista conforme sua capacidade de expressar tanto pensamentos quanto suas leis.

Contrariamente a essas tendências, a lógica da arte literária defendida na obra vê “a linguagem como material configurativo da criação literária” bem como “veículo através do qual se realiza a vida humana propriamente dita” (1986, p. VIII). Mas a lógica lingüística de criação literária defendida por Hamburger não é uma crítica a postura de Wittgenstein, e sim uma “teoria da linguagem” (1986, p. VIII), cujo intento é o de analisar em que medida a linguagem que produz as formas literárias é diferente da linguagem trivial, cotidiana. Esta teoria lingüística será desenvolvida como teoria do enunciado, no decorrer da obra.

Para a autora, tanto as teorias antigas quanto as mais recentes de criação literária não chegaram a resultados realmente satisfatórios, pois a relação entre Arte literária e o sistema lingüístico também não foi assimilada com nitidez. Somente quando isso ocorre, é possível perceber