A importancia da mot

ESCOLA TÉCNICA ESTADUAL JARAGUÁ

Leandro Dias da Silva

INGLÊS INSTRUMENTAL
PESQUISA TÉCNICA

TERMOS TÉCNICOS DA ÁREA DE ELETROTÉCNICA

São Paulo
2013

Leandro Dias da Silva

CURSO: TÉCNICO EM ELETROTÉCNICA TURMA 2JG

Inglês Instrumental (Pesquisa Técnica – Termos Técnicos da área de Eletrotécnica) (Escola Técnica Estadual Jaraguá).

Orientador: Eliete Galdino Gomes

São Paulo
2013
Introdução:
A importância de conhecer os termos técnicos. O inglês como se sabe é a língua utilizada em quase todos os tipos de manuais, na área técnica o inglês tem fundamental importância, pois praticamente todos os componentes são importados e seus datasheets são em inglês. Na área da Eletrotécnica é fundamental ter uma noção, pois existem muitos cognatos, ou seja, são palavras que tem ortografia parecida com as em Português e que tem o mesmo sentido e que facilita o aprendizado.
TERMOS TÉCNICOS E SEUS SIGNIFICADOS

Relay Thermostatic – Relé Termostático
Thermo Switch – Termo Interruptor
Key Operation – Chave de Operação
Control Knob – Comando a Botão
Transistorized Voltmeter – Voltímetro Transistorizado
Transformer Input – Entrada de Transformador
Steady Voltage – Voltagem Invariável
Ammeter Pliers – Alicate Amperímetro
Ignition Control Box – Aparelho Controle de Ignição
Charging Circuit – Carga do Circuito
Automatic Trigger Mode – Modo de Disparo Automático
Peak Detect – Detecção de Pico
Pulse Trigger – Disparo por Pulso
Waveform – Forma de Onda
Manual Pressure Pump – Bomba Manual de Pressão
Ignition Cable – Cabo de Ignição
Electric Motor Starting – Motor Partida Elétrica
Contactor Power – Contatora de Potência
Timer Relay – Relé Temporizador
Of Electric Control Diagram – Esquema de Comando Elétrico
Collector Current – Coletor de Corrente
Kick-Down Switch – Comutador de Sobrecarga
Frequency Inverter – inversor de Frequência
Locking Mechanism – Dispositivo de Bloqueio
Electrical