Variaçoes linguisticas

Variações Linguísticas do Estado de Pernambuco

Variações das Palavras

Abestalhado - bobo, besta, pateta a alcatifa - carpete alpercata - sandália de couro altear - aumentar o volume da TV ou do aparelho de som aperreado - preocupado, com problemas, agoniado a pulso - à força, na marra (também se usa "na lei do apulso") arengar - discutir, brigar ar cabra - homem cafuçú - trabalhador braçal cambitos - pernas finas cangalha - pessoa com as pernas arqueadas cão chupando manga - o bom, o cara que sabe tudo, o tal, o "tampa de Crush", o "supra sumo" carecer - precisar de (ex: Mais bolo, seu Zezinho? Carece não, D.Mariazinha) catabiu - buraco na estrada chamegar - namorar, se esfregar no namorado (ex: Tás triste assim por que, mulher? Falta de chamego) chapoletada - pancada forte (procure não levar uma! ;-) ) cheguei - de corres berrantes, de gosto duvidoso comer brocha - passar por apuros, por dificuldades (ex: Comi brocha para mudar o pneu do carro) corôca - lagartixa (no interior de Pernambuco) cortar jaca - estimular, ajudar o namoro de amigos ou parentes cutuco - resto ou pedaço créu - utilizado quando algo é muito difícil (ex.: Eita negócio difícil do créurasta-pé – forró diadema - tiara eita - exclamação esmolé - mendigo, pedinte espichar - esticar filar - olhar a prova dos outros frango - veado frisos - enfeites cromados em um carro frouxo - medroso fuleiro - de má qualidade (objetos), sem-vergonha (pessoas) fuxico - fofoca gabiru - rato grande galego - pessoa loura ou alourada gazear - faltar à aula ou ao trabalho gelo baiano - blocos de concreto pintados de branco usados para separar as vias de trânsito girador - do trânsito de veículos: circular, rotatória gréia - azoação (ex: A festa foi a maior gréia) guaiamum - tipo de caranguejo de casco azulado e carne adoçicada, muito apreciado iapôis - concordância, é mesmo inhaca - catinga, mau cheiro invocado - difere no comportamento ou está com raiva jante - roda do