Variación dialectal de Buenos Aires

Universidade Federal Fluminense
Departamento de Letras
Literatura Brasileira I
Professora: Stefannia
Aluna: Jully Anny de Almeida Samper

Atividade

O texto a seguir é uma análise comparativa entre o poema “Canção do exílio” de Gonçalves Dias e “Pátria minha” de Vinícius de Moraes. Na “Canção do exílio”, podemos notar que Gonçalves Dias se encontra em um país distante, provavelmente da Europa, que era pra onde as pessoas daquela época geralmente viajavam. É evidente a falta que ele sente do seu país, e seu desejo de voltar, de reencontrar sua terra é muito grande. Nesse poema o Brasil é descrito como uma espécie de paraíso, ele tem orgulho do seu país e de suas belezas. Em “Pátria minha”, Vinícius de Moraes, assim como Gonçalves Dias, se encontra em um outro país, mas desta vez contra sua vontade. Ele também demostra saudades do Brasil, e um desejo de retornar a sua terra natal. Vinícius de Moraes cita a palavra “exílio” no texto, o que pode ser o real sentido da palavra, a retirada de uma pessoa de seu próprio país, ou uma menção ao poema de Gonçalves Dias. No texto, Vinícius fala sobre a situação da época, onde as pessoas eram obrigadas a deixarem seus países de origem para ir para um outro desconhecido, e de como o Brasil não poderia ser chamado de “mãe gentil”, por não acolher seus próprios filhos, dando-lhes as costas. Mesmo sendo rejeitado por essa pátria, Vinícius tem um certo afeto, um certo carinho por ela, em seu texto quando a chama de “patriazinha”, onde ele vê o Brasil como uma filha que obedece as ordens de sua mãe, nesse caso o país inteiro recebendo ordens dos ditadores. Ambos os textos nos faz termos uma certa lembrança do hino nacional, como, por exemplo, no texto de Gonçalves Dias: “Nosso céu têm mais estrelas, Nossas várzeas têm mais flores, Nossas flores