Tradução de texto

Tradução de Texto

The first time Fu Manchu broke out, zookeepers chalked it up to human error. It was a warm day, and the orangutans at the Omaha Zoo had been playing in their big outdoor enclosure. Afterwards shocked keepers looked up and saw Fu and his family hanging out in trees near the elephant barn.
Later investigation revealed that the door connecting the furnace room to the orangutan enclosure was open.
The supervisor chewed out his staff, and the incident was forgotten. But the next time the weather was nice, Fu Manchu escaped again. "I was getting ready to fire someone." The supervisor recalls.
But soon after, he caught Fu Manchu in the act of opening the door.
Fu Manchu's jailbreaks made headlines in 1968, but his tricks didn't make a big impression on scientists looking for higher mental processes in animals.

A primeira vez Fu Manchu estourou, tratadores marcado ao erro humano.
Era um dia quente, e os orangotangos no zoológico de Omaha estava jogando em seu recinto ao ar livre grande.
Keepers Depois chocaram olhou para cima e viu Fu e sua família sair em árvores perto do celeiro elefante.
Uma investigação posterior revelou que a porta que liga a sala de forno ao gabinete orangotango estava aberta.
O supervisor mastigado sua equipe, e que o incidente foi esquecido.
Mas da próxima vez que o tempo estava bom, Fu Manchu escapou novamente. "Eu estava me preparando para demitir alguém." O supervisor lembra.
Mas logo depois, ele pegou Fu Manchu no ato de abrir a porta.
Jailbreaks de Fu Manchu fez manchetes em 1968, mas seus truques não fez uma grande impressão sobre os cientistas que procuram processos mentais superiores em animais.