Trabalhos

ARTIGOS ACERCA DE LITERATURA BRASILEIRA
PUBLICADOS EM REVISTAS AMERICANAS
RECENTES (*)
Alex Severino

1.

Introdução

O interesse dos Estados Unidos pelo Brasil durante os últimos cinco anos tem sido evidente. P í enorme, de recursos as inexplorados, distribuições desiguais de riquezas e poder político e c n e ü ne e t c n ro de um d s q i í r o social o s q e t m ne e á i e e ulb i que s agora c m ç a trepidar, tudo torna a nação brasileira ó o ea o exemplo mais marcante na A é i a Latina. Precisamente m rc por isso. os Estados Unidos da A é i a do Norte, ar v s da m rc ta é
Ai n a para o Progresso, têm tomado consciência do Brasil, la ç procurando se inteirar dos seus problemas e compreendê-los.
Tal interesse, não é entretanto, tão repentino como poderia
,
parecer à primeira vista. Quem quer que se dê ao trabalho de avaliar as relações entre os Estados Unidos e o Brasil nestes últimos tempos o s r a á a atração constante, embora b ev r com laivos de romantismo, dos americanos pelo Brasil. Os visitantes brasileiros nos Estados Unidos — estudantes, professores, m dc s oficiais, e t c , eram sempre pessoas qualificadas é i o, que provinham das camadas mais altas da sociedade brasileira, e que por conseguinte não representavam o brasileiro m é dio. Os americanos habituaram-se, pois, ao brasileiro culto, educado, de posição social privilegiada. Ademais, desde a é o pca de Fred Astaire e Ginger Rogers em Voarido para o Rio, e da popularidade de Carmen Miranda, os americanos têm enca(*)

Este artigo f o i traduzido para o português p o r Maria Helena Pinheiro, quartanista d o Curso d e V r á u a e Inglês d a Faculdade d e Filosofia, en c l s
Ciências e Letras d e Marília.

rado o Brasil como um p í de riqueza opulenta e de grande as beleza — ricas e i f n á e s plantações de c f , lindas filhas ni d v i aé de fazendeiros de pele tostada pelo sol, e o m s é i r m ni o i t r o o â tc que envolve a beleza excêntrica de sua