trabalho

JACOB BURCKHARDT E A PREPARAÇÃO PARA A
CULTURA DO RENASCIMENTO NA ITÁLIA
Cássio da Silva Fernandes∗
Universidade Federal de Juiz de Fora – UFJF [e-mail] RESUMO: O historiador suíço Jacob Burckhardt (1818-1897) é comumente referido como autor do clássico livro, publicado em 1860, A Cultura do Renascimento na Itália. Por meio dessa obra, Burckhardt apresentava uma síntese histórica do período, traduzida na memorável fórmula da “descoberta do homem e do mundo”. O presente trabalho segue o processo de elaboração da obra pelo autor, desde sua primeira viagem a Roma, em 1846, até a composição final do manuscrito.
ABSTRACT: The Swiss historian Jacob Burckhardt (1818-1897) is commonly referred as the author of the 1860 classic The Culture of Renaissance in Italy. In this research, Burckhardt presented a historical synthesis of the period, translated in the memorable formula the “discovered of the man and the world”.
The present article intends to follow the work as it was done by the author since his first trip to Rome, in
1846, until the final manuscript composition.
PALAVRAS-CHAVE: Burckhardt – história da cultura – Renascimento
KEYWORDS: Burckhardt – cultural history – Renaissance

Quando, no outono de 1860, a Kultur der Renaissance in Italien (Cultura do
Renascimento na Itália) saiu das prensas de uma antiga casa editora de Basiléia, o historiador suíço Jacob Burckhardt não podia prever a importância que o futuro lhe concederia. Malgrado sua peculiar sensibilidade para perceber os destinos históricos de seu tempo, foi para ele surpreendente a dimensão ganha pela obra já final do século
XIX. Ao contrário, é curioso e significativo que o próprio autor, no momento da publicação, não escondesse as dúvidas e incertezas quanto ao valor da obra. “Foi enfim ainda um filho que me deu grandes preocupações”,1 referiu-se ao livro, numa carta a

∗
1

Doutor em História pela Universidade Estadual de Campinas Atualmente é Professor Adjunto