Trabalho de português

SÉRIE
Fundamentos

Antonio Candido
Ex-professor de Teoria Literária e
Literatura Comparada da Universidade de São Paulo

NA SALA
DE AULA
Caderno de análise literária

Direção
Benjamin Abdala Junior
Samira Youssef Campedeili

Preparação de texto
Sueli Campopiano

Arte
Coordenação e projeto gráfico (miolo)
Antônio do Amaral Rocha

Arte-final
René Etiene Ardanuy
Joseval Souza Fernandes

Capa
Ary de Almeida Normanha

Agradecemos a Jiro Takahashi a sua participação no projeto inicial das séries Princípios e Fundamentos.

8a edição
9a impressão

[pic] http://groups.google.com.br/group/digitalsource Sumário

Prefácio 5
Movimento e parada 7
Uma aldeia falsa 20
Cavalgada ambígua 38
No coração do silêncio 54
Carrossel 68
Pastor pianista / pianista pastor 81
Edições usadas 96

À memória de Lúcia Teixeira Wisnik

Prefácio

Este caderno contém seis análises de poemas, que procuram sugerir ao professor e ao estudante maneiras possíveis de trabalhar o texto, partindo da noção de que cada um requer tratamento adequado à sua natureza, embora com base em pressupostos teóricos comuns. Um destes pressupostos é que os significados são complexos e oscilantes. Outro, que o texto é uma espécie de fórmula, onde o autor combina consciente e inconscientemente elementos de vário tipo. Por isso, na medida em que se estruturam, isto é, são reelaborados numa síntese própria, estes elementos só podem ser considerados externos ou internos por facilidade de expressão. Conseqüentemente, o analista deve utilizar sem preconceitos os dados de que dispõe e forem úteis, a fim de verificar como (para usar palavras antigas) a matéria se torna forma e o significado nasce dos rumos que esta lhe imprimir. Com maior ou menor minúcia conforme o caso, as análises focalizam os aspectos relevantes de cada poema: às vezes a