Trabalho De Intertextualidade Unip

UNIVERSIDADE PAULISTA – UNIP
UNIDADE SANTARÉM/PA

COMUNICAÇÃO E EXPRESSÃO

INTERTEXTUALIDADE

SANTARÉM
2015

UNIVERSIDADE PAULISTA – UNIP
UNIDADE SANTARÉM/PA

Matéria: Comunicação e Expressão
Proferido pela Profª Mestranda Ana Pamela
Turma: Noite II Sala 302 – Administração e Ciências Contábeis 1º Semestre
Equipe
Italo Aguiar
Miriany Aroucha
Blunna Boni
Fransergio Moraes
Edir Pires
Milton Morais
Romulo Edyo
Ronisom
Rodrigo Teixeira
Nigel Vidal

SANTAREM
2015
1. INTERTEXTUALIDADE

Qual a importância da intertextualidade quando se refere a Paráfrase, Parodia, Pastiche e Alusão para a literatura, escrita e comunicação?

Cada um tem sua importância, como a paráfrase é para “modernizar a frase”, a Alusão fazer referência sem mencionar pessoas ou qualquer coisa, a parodia faz animar um texto sem ofender seus leitores, além de fazer uma crítica moral e social, no entanto, a pastiche, ela anima sem nenhum propósito.

2. EXEMPLOS

2.1 EXEMPLOS DE PARÁFRASE
Paráfrases feitas a partir de ditados populares.

Ditado

É melhor se arrepender do que fez.
Do que se arrepender do que não fez.

Paráfrase do Ditado

É melhor acordar de ressaca
Do que dormir na vontade de beber.

Ditado

Quando a esmola é demais,
O santo desconfia

Paráfrase do Ditado

Quando o pirão é demais,
Pode esperar a caganeira.
2.2 EXEMPLOS DE PARODIA

Original - Latino
“Hoje é festa lá no meu apê, pode aparecer, vai rolar bundalelê ...
...Chega aí, pode entrar, quem ta aqui, ta em casa é festa lá no meu apê, pode aparecer, vai rolar bundalelê ...”

Paródia – Comercial Assolan
“A família não para de crescer, usou, passou, limpou, é Assolan fenômeno
Lã de aço, têm esponjas, panos multiuso, saponáceos
Hoje é festa na casa e no apê, usou, passou, limpou, é Assolan fenômeno (bis)”
Original
Meteoro da Paixão – Luan Santana
Te dei o sol, te dei o mar
Pra ganhar seu coração
Você é raio de saudade
Meteoro da paixão
Explosão de sentimentos
Que eu não pude acreditar
Ah! Como é bom poder te