Titulo

FERNAND BRAUDEL
A DINÂMICA DO
CAPITALISMO

Rocco
1987

Título original:
LA DYNAMIQUE DU CAPITALISME
© Les Éditions Arthaud, Paris, 1985
Todos os direitos reservados
Direitos para a língua portuguesa reservados, com exclusividade para o Brasil, à EDITORA ROCCO LTDA.
Rua Visconde de Pirajá, 414 – Gr. 1405 CEP 22410 – Rio de
Janeiro – RJ Tel.: [phone]
Printed in Brasil/Impresso no Brasil
Capa
ANA MARIA DUARTE
Revisão
ARGEMIRO DE FIGUEIREDO
OSCAR GUILHERME LOPES
HENRIQUE TARNAPOLSKY
CIP-Brasil. Catalogação-na-fonte.
Sindicato Nacional dos Editores de Livros, RJ.
Braudel, Fernand

5/138

A dinâmica do capitalismo / Fernand Braudel; tradução Álvaro Cabral. – Rio de Janeiro: Rocco, 1987.
Tradução de: La dynamique du capitalisme.
1. Capitalismo. I. Título.
B834d 86-1303 CDD – 330.122 CDU – 330.342.14

ESTE pequeno volume reproduz o texto de três conferências que proferi na Universidade de Johns Hopkins nos Estados unidos, em 1977. O texto foi traduzido para o inglês sob o título Afterthoughts on Material Civilizations and Capitalism, depois em italiano: La Dinamica Del Capitalismo. A presente edição não introduz nenhuma correção no texto inicial que, cumpre advertir o leitor, é anterior à publicação do livro Civilisation matérielle, Économie et
Capitalisme, em 1979, pela editora Armand Colin.
Estando essa obra então quase inteiramente redigida, foi-me solicitado que a apresentasse em suas três grandes linhas.
F.B.

SUMÁRIO

CAPÍTULO I
Repensando a vida material e a vida econômica
CAPÍTULO II
Os jogos da troca
CAPÍTULO III
O tempo do mundo

CAPÍTULO I
REPENSANDO A VIDA
MATERIAL E A VIDA
ECONÔMICA

COMECEI pensando em Civilisation matérielle,
Économie et Capitalisme, essa extensa e ambiciosa obra, já lá vão muitos anos, em 1950. O tema me fora então proposto ou, melhor dizendo, amistosamente imposto por Lucien Febvre, que acabava de organizar e fazer o lançamento de uma coleção de história geral, “Destins