tese

DANIELA PIANTOLA

NO LIMIAR DO ABISMO
MODERNIDADE E DECLÍNIO DA SUBJETIVIDADE NA
NARRATIVA DE LUIGI PIRANDELLO

Dissertação apresentada à área de Teoria
Literária e Literatura Comparada da
Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências
Humanas da Universidade de São Paulo, para a obtenção do título de Mestre, sob a orientação da Profa. Dra. Regina Lúcia
Pontieri.

São Paulo
Novembro/2006

DANIELA PIANTOLA

NO LIMIAR DO ABISMO
MODERNIDADE E DECLÍNIO DA SUBJETIVIDADE
NA NARRATIVA DE LUIGI PIRANDELLO

São Paulo
Novembro/2006

2

AGRADECIMENTOS

A Regina Pontieri, pela oportunidade e confiança em meu trabalho.
Ao prof. Fábio de Souza Andrade, cujo curso de IEL despertou meu interesse pela área ainda na graduação, pelas observações críticas e pontuais durante a qualificação.
A profa. Dóris Natia Cavallari pelas observações e indicações bibliográficas na qualificação. A Daniela Camolesi e Luciane Gomide pela revisão das traduções.
A Camila Cipolone pela revisão do abstract.
A Giselle Bueno e Caio Bezarias, meus companheiros de mestrado, pelo intercâmbio de idéias e angústias e pelas palavras de incentivo nos momentos mais difíceis deste percurso.
A todos os amigos que contribuíram para o andamento deste trabalho com materiais, indicações bibliográficas, comentários ou mesmo com a disposição para ouvir quando precisei falar.
À minha família, Sonia, Moacir e Aparecida, pelo apoio e paciência.
Ao meu irmão, Felipe, pelo companheirismo e amizade incondicionais.
Ao Luís, do DTLLC, sempre prestativo e amigo, pela atenção e auxílio na solução das questões burocráticas.
Ao CNPQ, pela concessão da bolsa na reta final deste trabalho.

3

RESUMO
Esta dissertação propõe uma leitura dos contos que compõem a última fase da produção artística de Luigi Pirandello, acompanhada da tradução daqueles que consideramos mais relevantes no contexto de nosso estudo, alguns inéditos em língua portuguesa. Abordamos essas narrativas a partir do