tenda dos milagres

113

UMA LEITURA DO ROMANCE TENDA DOS MILAGRES,
DE JORGE AMADO: A RELAÇÃO TRIÁDICA REAL/
FICTÍCIO/IMAGINÁRIO NO TEXTO LITERÁRIO
Heloísa Barretto Borges*
RESUMO — Este artigo, num enfoque teórico-prático, reconhece no romance
Tenda dos Milagres, de Jorge Amado, a caracterização do texto literário a partir da abordagem da relação triádica entre o real, o fictício e o imaginário, postulada por Wolfgang Iser.
PALAVRAS-CHAVE: Texto literário. Real. Imaginário.

INTRODUÇÃO
O binômio teoria/prática marca a dinâmica deste estudo, que se divide em duas partes. Na primeira, o enfoque é a abordagem teórica de Iser (1996), referente à relação triádica
Real/Fictício/Imaginário, de cunho dialético, na construção do texto literário, prioritariamente considerado ficcional. A idéia básica é desfazer o sentido dicotômico, de cunho reducionista, comumente apresentado entre ficção e realidade. Na segunda parte, à guisa de reconhecimento dos postulados iserianos, há uma exemplificação a partir de uma leitura do romance de Jorge
Amado Tenda dos Milagres (1969), o qual se estrutura como uma narrativa em dois tempos, bem marcados pelas referências contextuais, de caráter histórico-cultural.
Conforme Iser, as finalidades textuais surgem de um imaginário relacionado a uma realidade, que retomada pelo texto é transmutada
* Prof. Assistente (DEDU/UEFS). Mestre em Literatura e
Diversidade Cultural. E-mail: [e-mail]
Universidade Estadual de Feira de Santana – Dep. de
Educação. Tel./Fax [phone] - BR 116 – KM 03, Campus Feira de Santana/BA – CEP 44031-460. E-mail: [e-mail]

Sitientibus, Feira de Santana, n.37, p.113-133, jul./dez.

2007

114

em signo. O fictício, então, é considerado em interação com a condição constitutiva do texto literário, que é o imaginário.
Decerto que o texto literário é visto a partir do que o autor diz, porém não se pode perder de vista que certos vazios podem suscitar um olhar pelo viés