Shakespeare

will grayson, will grayson john green & david levithan

tradução de raquel zampil

Rio de Janeiro | 2012

will-grayson.indd 3

02/11/2012 18:49:50

ÃO

TORIZAD
AU
A
É
IM
CR
E

C Ó PI

A

N

aguardando ficha

ABDR
R

SP
RE

EI
TE

AL

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE DIREITOS REPROGRÁFICOS

O
UT
O DIREITO A

EDITORA AFILIADA

will-grayson.indd 4

02/11/2012 18:49:57

Para David Leventhal
(por estar tão próximo)
— DL
Para Tobias Huisman
— JG

will-grayson.indd 5

02/11/2012 18:49:57

will-grayson.indd 6

02/11/2012 18:49:57

Reconhecimentos
Reconhecemos que Jodi Reamer é uma agente foda, e, mais ainda, reconhecemos que ela poderia derrotar nós dois, de uma vez só, numa queda de braço.
Reconhecemos que meter o dedo no nariz do amigo é uma escolha pessoal e que pode não ser adequado a todas as personalidades.
Reconhecemos que este livro provavelmente não existiria se
Sarah Urist Green não tivesse gargalhado quando lemos pra ela em voz alta os dois primeiros capítulos, há muito tempo, em um apartamento muito, muito distante.
Reconhecemos que ficamos um pouco decepcionados ao saber que a confecção Penguin não tem nenhuma relação com a editora Penguin, pois esperávamos ter desconto em umas camisas polo deles.
Reconhecemos como Bill Ott, Steffie Zvirin e a fada-madrinha de John, Ilene Cooper, são puramente fabulosos.
Reconhecemos que, da mesma maneira que não se poderia ver a Lua não fosse pelo Sol, não haveria como vocês nos virem não fosse pelo brilho magnífico e contínuo de nossos amigos escritores.

will-grayson.indd 7

02/11/2012 18:49:57

Reconhecemos que um de nós colou nas provas no fim do ensino médio, mas que não era essa a intenção.
Reconhecemos que os nerdfighters são incríveis.
Reconhecemos que ser a pessoa que Deus criou não pode separá-lo do amor de Deus.
Reconhecemos que nós cronometramos a finalização deste livro a fim de convencer nossa magistral editora, Julie