seminario

Seminário de língua portuguesa

1)Apresentar a cantiga de que escolhemos ( que foi a cantiga de amigo)
2)Mostrar o poema que escolhemos ( mostrar um vídeo com os poemas,ou mostrar em slide,ou entrar em um papel)
3)Falar sobre o poema de D Dinis (Ai ,flores,ai flores do verde pino)
4)Falar sobre o poema de Gonçalves Dias ( Leito de Folhas verdes)(Laiane)
5) Apresentar as semelhanças entre os poemas(Rosana)
6) Apresentar as diferenças(Rosana)
7) Concluir o trabalho

Poema de D.Dinis (Ai,flores de VERDE Pino)

-Ai flores, ai flores do verde pino, se sabedes novas do meu amigo! Ai Deus, e u é?

Ai, flores, ai flores do verde ramo, se sabedes novas do meu amado! Ai Deus, e u é?

Se sabedes novas do meu amigo, aquel que mentiu do que pos comigo! Ai Deus, e u é?

Se sabedes novas do meu amado aquel que mentiu do que mi ha jurado! Ai Deus, e u é?

-Vós me preguntades polo voss'amigo, e eu ben vos digo que é san'e vivo. Ai Deus, e u é?

Vós me preguntades polo voss'amado, e eu ben vos digo que é viv'e sano. Ai Deus, e u é?

E eu ben vos digo que é san'e vivo e seerá vosc'ant'o prazo saído. Ai Deus, e u é?

E eu ben vos digo que é viv'e sano e seerá vosc'ant'o prazo passado. Ai Deus, e u é?
Poema de Gonçalves Dias (Leito de Folhas Verdes)
1 Por que tardas, Jatir, que tanto a custo
2 À voz do meu amor moves teus passos?
3 Da noite a viração, movendo as folhas,
4 Já nos cimos do bosque rumoreja. 5 Eu sob a copa da mangueira altiva
6 Nosso leito gentil cobri zelosa
7 Com mimoso tapiz de folhas brandas,
8 Onde o frouxo luar brinca entre flores. 9 Do tamarindo a flor abriu-se, há pouco,
10 Já solta o bogari mais doce aroma!
11 Como prece de amor, como estas preces,
12 No silêncio da noite o bosque exala. 13 Brilha a lua no céu, brilham estrelas,
14 Correm perfumes no correr da brisa,
15 A cujo influxo mágico respira-se
16 Um quebranto de amor, melhor que a vida!