Retextualização

- Atividade de retextualização: Análise dos trechos:
TRECHO 1
O trecho apresenta coerência, no entanto não há coesão. Baseado no texto de Costa Val, não há nesse trecho um “todo significativo”. No mesmo momento em que cita a hortelã, o autor segue para o dólar e outros sem que haja uma correspondência entre as frases. Dificultando assim o entendimento do texto.
*Trecho 1 reescrito
O dólar é a moeda dos Estados Unidos, que tem como governante George Bush. Afirma-se que o presidente é louco, porém, tal loucura foi questionada por David Cooper, antipsiquiatra que desacredita em diagnósticos psiquiátricos.

TRECHO 2
Não possui problemas quanto a coesão. O trecho faz uma descrição de uma senhora, no entanto entre uma característica e outra, Costa Val faz menção a lugares que não tem ligação com o restante do texto. Deixando o texto incoerente.
*Trecho 2 reescrito
Minha avó tem um rosto com características marcantes. O cabelo é grisalho prateado e cai gentilmente sobre a testa enrugada. Suas sobrancelhas também são grisalhas. Sob elas encontram-se olhos maravilhosos: azuis e brilhantes como eram no dia em que nasceu. Suas bochechas são enrugadas também, mas são bem rosadas. Seu nariz é um pouco arrebitado devido a uma queda que tomou quando criança. Sua boca parece estar sempre sorrindo, seu queixo tem uma cicatriz proeminente. Minha avó mora em Vitoria, por isso, não a visito com frequencia.

TRECHO 3
Há coesão no trecho, pois é possível entender cada frase. Entretanto, não há uma ligação entre as frases, não há coerência.
*Trecho 3 reescrito
O Canal de Suez e o Canal do panamá possuem historias semelhantes. O mesmo Frances de Lesseps controlou a construção inicial dos dois canais. O Canal de Suez começa a ser construído em 1859 pela companhia do Canal de Suez, empresa controlada pelos franceses. Eles compraram uma empresa colombiana construtora de canais em 1881, a fim de construir também o Canal do Panamá. O Panamá adquiriu o controle do seu