Releitura do conto de Edgar Allan Poe

Este trabalho é um poema, releitura do conto "O gato preto" do escritor Edgar Allan Poe.
Tem como intuito transmitir os sentimentos do autor no seu conto.

O ARREPENDIMENTO

Oh Deus! Oh meu Deus!
Sabes que não tenho culpa
Sabes que não errei no que fiz
Fui egoísta por mim mesmo;
O demônio que em mim se ocultava,
Foi revelado como um anjo disfarçado;
Matar a minha sede, experimentar o gosto do sangue
Sentir o ódio e a aflição pelo que mais amo,
Pelo o que mais amei;
A vida me escolheu para ser imperfeito,
Ser amado por quem mais havia afeição;
A afeição iludia o meu demônio;
Lentamente, com minhas próprias mãos,
Senti a agonia e o desespero,
O sangue e o perfume,
As lagrimas e o tremor,
Daquele de quem amei,
Daquele de quem matei com minhas mãos.
Oh Deus! Que o inferno para onde irei,
Que me receba com amor.

REPENTANCE

Oh God! Oh my God!
You know it's not my fault
You know I was wrong in what I did
I was selfish for myself;
The demon that lurked inside me,
It was revealed as an angel in disguise;
Quench my thirst, try the taste of blood
Feel the anger and distress what I love,
From what I loved most;
Life chose me to be imperfect,
Being loved for who i had more affection;
Affection eluded my demon;
Slowly, with my own hands,
I felt the agony and despair,
Blood and perfume,
The tears and trembling,
Of that who i loved,
Of that who i killed with my hands.
Oh God! What hell where I'll go,
That receive me with love.