realismo e ilusão

61

Realismo e ilusão: a cruzada contra o artifício*

Vera Lúcia Follain de Figueiredo
Doutora em Letras (PUC-RJ)
Professora no Departamento de
Comunicação Social (PUC-RJ)
E-mail: [e-mail]

E
Resumo: O abismo das mediações, ou seja, a multiplicação dos aparatos invisíveis que se interpõem entre o público e os fatos, resultante do avanço das tecnologias da comunicação, tem aberto caminho para a valorização, no mercado de bens culturais, de narrativas que parecem retratar, espontaneamente, cenas de um “real autêntico”.
Partindo deste ponto, o texto discute a crise da ficção e os novos realismos, indagando quais os parâmetros utilizados, em nossos dias, quando se classifica um texto como realista.
Palavras-chave: realismo, mercado de bens culturais, ficção.

Realismo y ilusión: la cruzada contra el artifício
Resumen: El abismo de las mediaciones, o sea, la multiplicación de los aparatos invisibles que se interponen entre el público y los hechos, resultante del avance de las tecnologías de la comunicación, ha abierto camino para la valorización, en el mercado de bienes culturales, de narrativas que parecen retratar, espontáneamente, escenas de un “real auténtico”.
Partiendo de este punto, el texto discute la crisis de la ficción y los nuevos realismos, indagando cuáles parámetros utilizados, en nuestros días, cuando se clasifica un texto como realista.
Palabras clave: realismo, mercado, ficción.

Realism and ilusion: a crusade against artifice
Abstract: The mediation gap, i.e., the multiplication of invisible tools which are interposed between the public and the facts as a result of the advance of the communication technologies, has helped to expand, in the market of cultural assets, a narrative which seems to spontaneously reflect scenes of an
“authentic reality”. From here on, the text discusses the crisis of fiction and the new “realisms”, inquiring which parameters are used nowadays to classify a text as being