Questões sobre a atualidade de Brecht

Q uestões sobre a atualidade de Brecht

Q uestões

s o b rree a a t u a l i d a d e d e B rree c h t

S érgio

N

essa homenagem a Roberto Schwarz, quero mencionar um episódio de sua atuação crítica que teve relação direta com os caminhos artísticos de meu grupo de trabalho teatral, a Companhia do Latão. O primeiro evento público em que a Companhia do
Latão adotou esse nome, assumindo-se, portanto, como um coletivo artístico, ocorreu em de julho de 1997, na abertura de portas do Teatro de Arena de São Paulo, espaço então ocupado por nós com o projeto Pesquisa em Teatro Dialético. Roberto Schwarz participou da noite inaugural como palestrante convidado: após a leitura da peça Santa Joana dos Matadouros, encenada por nós e por ele traduzida, veio debater conosco a atualidade da obra de Bertolt Brecht.
Esse acontecimento artístico – e crítico – foi para nós tão importante que nos obrigou de imediato a pensar sobre o sentido do que estávamos fazendo, e de certo modo, até hoje o trabalho do grupo dialoga, na concordância ou na divergência, com as posições apresentadas por
Roberto Schwarz naquele primeiro encontro.
Até então, vivíamos numa espécie de fase intuitiva do interesse pela junção entre teatro e

de Carvalho

política, mas já sabíamos que qualquer aprendizado nessa área teria que passar pelo estudo da obra de Brecht. Assim, os eixos daquele nosso primeiro projeto de pesquisa em “dialética teatral” visava aspectos complementares da produção brechtiana, a teoria e a dramaturgia. A primeira dessas frentes formativas se organizou em torno da experimentação prática com A
Compra do Latão, conjunto de escritos teorizantes inconclusos de Brecht, que viemos a conhecer através do livro O Trabalho de Brecht, de José
Antonio Pasta Jr.. E a segunda frente, que visava à poética ficcional de Brecht, cuidou da análise – através de uma leitura cênica – da peça
Santa Joana dos Matadouros, com a qual tínhamos tomado contato também através da