Português
TEXTO 1
O LEÃO E O RATO
Uma vez, quando o leão estava dormindo, um ratinho pôs-se a passear pelas suas costas. Isso logo acordou o leão que segurou o bichinho com sua enorme pata e abriu sua grande mandíbula para engoli-lo.
- Perdão, rei dos animais, gritou o ratinho. Deixa-me ir, não o importunarei mais. Quem sabe se um dia não conseguirei pagar-lhe este favor?
O leão riu muito ao pensar na possibilidade do ratinho ajudá-lo em alguma coisa. Afinal, soltou-o.
Algum tempo depois, o leão caiu em uma armadilha. Os caçadores, que desejavam levá-lo vivo ao rei, amarraram-no numa árvore, enquanto iam providenciar um vagão para transportá-lo. Nesse momento apareceu o ratinho. Vendo o apuro em que se encontrava o leão, num instante roeu as cordas que o prendiam à árvore.
- Eu disse que talvez um dia pudesse ajudá-lo? – lembrou o rato.
NA HORA DA DIFICULDADE É QUE SE CONHECE UM AMIGO
Esopo
TEXTO 2
O PRIMO
Primeira noite ele conheceu que Santina não era moça. Casado por amor, Bento se desesperou. Matar a noiva, suicidar-se, e deixar o outro sem castigo? Ela revelou que, havia dois anos, o primo Euzébio lhe fizera mal, por mais que se defendesse. De vergonha, prometeu a Nossa Senhora ficar solteira. O próprio Bento não a deixava mentir, testemunha de sua aflição antes do casamento. Santina pediu perdão, ele respondeu que era tarde – noiva de grinalda sem ter direito.
Dalton Trevisan. Cemitério de elefantes. 1994.
TEXTO 3
FLAGRANTES DA VIDA REAL
Ao voltar do lago onde estivera brincando com nossos netos, meu marido notou que seus óculos haviam caído do bolso. Enquanto ele os procurava na margem do lago, uma mulher perguntou-lhe se tinha perdido os óculos. Aliviado, meu marido disse que sim. Ela então contou-lhe que uma menina os encontrara e os levara para o pai. Infelizmente, o pai dissera: “Torne a colocá-los no lugar onde os encontrou”. E ela os jogou de volta ao lago.
Carolyn