portugues

Físico

Alto, baixo, estatura média: Alto, bajo, estatura media.
Fraco, forte: débil, fuerte
Jovem, velho: joven, viejo.
Magro, gordo: flaco, gordo
Moreno, branco, negro: moreno, blanco, negro.
Cabelo curto ou comprido: pelo corto o largo.
Cabelo liso, ondulado, cacheado, crespo: pelo lacio, ondulado, con rulos, crespo.
Cabelo negro, loiro, castanho, ruivo: pelo negro, rubio, castaño, pelirrojo.
Careca, cabeludo: pelado, de pelo largo.
Olhos claros, olhos escuros: ojos claros, ojos oscuros.
Rosto redondo, rosto fino: cara redondeada o fina
Barba, bigode, sinais, sardas, cicatrizes: barba, bigote, lunares, pecas, cicatrices.
Nariz grande, nariz pequeno: nariz grande o pequeña
Lábios grossos, carnosos, finos: labios gruesos, carnosos, finos.

Físico

Alto, baixo, estatura média: Alto, bajo, estatura media.
Fraco, forte: débil, fuerte
Jovem, velho: joven, viejo.
Magro, gordo: flaco, gordo
Moreno, branco, negro: moreno, blanco, negro.
Cabelo curto ou comprido: pelo corto o largo.
Cabelo liso, ondulado, cacheado, crespo: pelo lacio, ondulado, con rulos, crespo.
Cabelo negro, loiro, castanho, ruivo: pelo negro, rubio, castaño, pelirrojo.
Careca, cabeludo: pelado, de pelo largo.
Olhos claros, olhos escuros: ojos claros, ojos oscuros.
Rosto redondo, rosto fino: cara redondeada o fina
Barba, bigode, sinais, sardas, cicatrizes: barba, bigote, lunares, pecas, cicatrices.
Nariz grande, nariz pequeno: nariz grande o pequeña
Lábios grossos, carnosos, finos: labios gruesos, carnosos, finos.

Personalidade

Alegre, triste: alegre, triste.
Atencioso distraído: atento, desatento.
Avarento, mesquinho, pão-duro: avaro, mezquino, tacaño.
Bem humorado, mal humorado: bien o mal humorado.
Bom, mau: bueno, malo.
Bonito, feio: lindo, feo.
Carinhoso, áspero: cariñoso, seco.
Delicado, amável, bruto, grosseiro: delicado, amable, bruto, grosero.
Educado, mal educado: educado o maleducado.
Energético, dinâmico,