Plural de substantivo composto

PLURAL DE SUBSTANTIVO COMPOSTO

A própria gramática diz que não é fácil a formatação do plural dos substantivos compostos (CUNHA; CINTRA, 1985, p. 181).

Os substantivos compostos podem ser formandos por substantivos + substantivo, substantivo + adjetivo, adjetivo + substantivo, substantivo + preposição + substantivo, substantivo + expressão preposicionada, forma verbal + substantivo, forma verbal + mesma forma verbal, advérbio + expressão preposicionada.

a) Substantivo + substantivo:

Banana-prata

b) Substantivo + adjetivo:

Batata-doce

c) Adjetivo + substantivo:

Alta-fidelidade

d) Substantivo + preposição:

Cana-de-açucar

e) Substantivo + preposição preposicionada:

Maria-vai-com-as-outras

f) Forma verbal + substantivo:

Bate-bola

g) Forma verbal + mesma forma verbal:

Pega-pega

h) Advérbio + sintagma preposicionada:

O fora-da-lei

i) Sequência pregada como substantivo:

O chove-não-molha

Palavras compostas não ligadas por hífen formam o plural regularmente:

Aguardente – aguardentes

Girassol – girassóis

Pontapé – pontapés

Se os termos se ligam por hífen, podem variar todos ou apenas um deles:

Variam os dois elementos:

Couve-flor – couves-flores

Obra-prima – obras-primas

Varia apenas um dos elementos:

Guarda-marinha – guardas-marinha

Se a palavra guarda indica profissão, ela é considerada substantivo.

Se o primeiro termo é verbo ou palavra invariável e o segundo, substantivo ou adjetivo, pluraliza-se o segundo:

Bate-boca – bate-bocas

Guarda-roupa – guarda-roupas

Alto-falante – alto-falantes

Guarda-chuvas – guarda-chvas

Beija-flor – beija-flores

Se o primeiro elemento é uma forma reduzida, pluraliza-se o segundo:

Grão-duque – grão-duques

Bel-prazer – bel-prazeres

Se o segundo elemento de preposição repete o primeiro,