Mito N5

Mito n° 5 – “O lugar onde melhor se fala português no Brasil é o Maranhão”

“Na maior parte do Brasil, como sabemos, devido á reorganização do sistema pronominal de que já falei, o pronome tu foi substituído por você. (...) De fato, o pronome tu esta em vias de extinção na fala do brasileiro, e quando ainda é usado, como por exemplo em alguns falares característicos de certas camadas sociais do Rio de Janeiro, o verbo assume a forma da terceira pessoa: tu vai, tu fica, tu quer, etc., que caracteriza a fala informal de algumas regiões.”

“Acontece, porém, que os defensores desse mito não se dão conta de que, ao utilizarem o critério prescritivista de correção para sustentá-lo, se esquecem de que os mesmos maranhenses que dizem tu és, tu vais, tu foste, tu quiseste, também dizem: Esse é um bom livro para ti ler, em vez da forma “correta”, Esse é um bom livro para tu leres. Ou seja, eles atribuem ao pronome ti a mesma função de sujeito que em amplas regiões do Brasil, nas mais diversas camadas sociais (cultas inclusive), é atribuída ao pronome mim quando antecedido da preposição para e seguido de verbo no infinitivo: Para mim fazer isso vou precisar da sua ajuda — uma construção sintática que deixa tanta gente de cabelo em pé.”

“As pesquisas sociolingüísticas — que se baseiam em coleta de dados por meio de gravações da fala espontânea, viva, dos usuários nativos da língua — confirmam uma suposição óbvia: as pessoas das classes cultas de qualquer lugar dominam melhor a norma culta do que as pessoas das classes não-cultas de qualquer lugar.”

Grupo: Carine Santiago, Gabriel Barros, Gabriela Almeida, João Igor, Mário Felipe, Marília Tereza e Silvia Rafaela.

Turma: 1º Período Publicidade e Propaganda